German Construction Gazette [db - Deutsche Bauzeitung] és una de les revistes d’arquitectura més antigues i respectades d’Europa. La seva característica és la mateixa atenció a l'arquitectura i als problemes tècnics i tecnològics de la construcció. Per tant, el premi atorgat per db reconeix aquells edificis on la cooperació estreta i fructífera entre arquitectes i enginyers és especialment evident.
Aquest any, l’oficina "HG Merz Architectin" i l’empresa "IGB Ingenieurgruppe" es van convertir en guardonats pel monument commemoratiu de l’antic camp de concentració nazi de Sachsenhausen "Station Z" (1998 - 2005).
La "Estació Z" original és un complex de crematori, cambra de gas i mur d'execució, construït el 1942 i enderrocat per la militaritzada Policia Popular entre 1952-1953. El 1961, les restes dels seus fonaments es van incorporar al conjunt commemoratiu i es van cobrir amb sostre. Però a finals dels anys noranta, aquest edifici va caure en ruïnes i va sorgir la necessitat de la construcció d’un nou complex.
El projecte "KhG Merz Architectin" preveu cobrir les ruïnes amb panells translúcids de plexiglàs, que creen una sensació d'ingravidesa. El jurat del premi va valorar la subtilesa i la precaució de la manipulació d’un monument històric per part dels arquitectes, el seu rebuig als mitjans i tècniques tradicionals. A l'interior d'aquesta petxina es forma un espai d'exposició, que també es pot utilitzar per a esdeveniments socials funeraris. S’il·lumina només amb la llum solar que penetra a través de les parets.
Per primera vegada, el Premi Balthasar Neumann inclou aquest any una llista de guardonats “honoraris”, inclosos Lord Foster i Michel Virloggue pel viaducte de Millau al sud de França, i Peter Eisenman i "Happold Ingenieur GmbH" pel Memorial als jueus destruïts va arribar a la final del premi Europa.
La presentació del premi tindrà lloc el 26 de maig de 2006 a Würzburg, a la residència del bisbe, construïda per Balthasar Neumann el 1719-1753.
