Quan aquesta secció acabava de començar el seu treball, recentment la competició pel projecte d’un nou World Trade Center de Nova York va acabar amb la victòria de Daniel Libeskind; es va obrir el Walt Disney Concert Hall de Los Angeles, el segon - després del Guggenheim de Bilbao: un gran edifici de Frank Gehry, la demolició va amenaçar la terminal TWA de l’aeroport Kennedy Ero Saarinen i la casa Farnsworth de Ludwig Mies van der Rohe. Curiosament, Dubai i la Xina encara no eren els punts de suport més importants per a l’activitat arquitectònica internacional en aquell moment.
Cinc anys després, Gehry va augmentar significativament els edificis acabats, la reconstrucció del WTC va arribar finalment a un carreró sense sortida, convertint-se en un complex d’oficines ordinari, potser només més gran de l’habitual, i el lloc de les creacions salvades de Saarinen i Mies al "grup de risc" va ser pres per altres monuments del modernisme.
Molt més que el 2003, ara es diu sobre l’arquitectura “verda”, gairebé més sovint que sobre l’oligarquitectura, que ha pres posicions fortes no només a la Xina i a l’Orient Mitjà, sinó també als països de la CEI. és l'opinió de molts analistes occidentals. L’esdeveniment arquitectònic més gran va ser el dels Jocs Olímpics de Pequín; el monstruós Burj Dubai continua creixent cap amunt, per ser substituït per projectes de gratacels d’1,5 i 2 quilòmetres, Rem Koolhaas intenta treure una nova fórmula per a un boom de la construcció a Als Emirats Àrabs Units, i Tom Main els prediu un destí poc envejable si els recursos naturals no s’utilitzen amb més saviesa allà …
Els projectes que fa cinc anys només eren dissenys i representacions han trobat una real plasmació, per exemple,
La Biblioteca Princeton Gehry o la nova terminal de l’aeroport Foster de Pequín; d’altres, al contrari, es van tancar: entre ells hi ha el monument a gran escala “Topografia del terror” de Peter Zumthor per a Berlín i l’edifici londinenc de la Zaha Hadid Architectural Foundation.
Es van iniciar i acabar les grans licitacions: per a la reconstrucció del complex Le Halle a París o la conversió del pas elevat de ferrocarril High Line en un parc de la ciutat de Nova York. La successió de guardonats dels premis importants anuals ha canviat, liderada per Pritzker: els candidats impecables alternaven amb ambigus, però la classificació de cada individu atorgat al primer o segon depèn, per descomptat, només del punt de vista. Tres Bienals de Venècia van ocupar un lloc especial en el canal de notícies, que van tractar les metamorfosis arquitectòniques, el problema de la urbanització i "l'arquitectura a més dels edificis".
La secció de notícies estrangeres també ha canviat: els missatges d'informació reals i els materials analítics han rebut una addició en forma d'un voluminós directori d'arquitectes, tallers, edificis i projectes. La gamma d’il·lustracions s’ha ampliat significativament en comparació amb les versions anteriors, per la qual cosa és més convenient per als visitants deixar els seus comentaris. Per descomptat, només estem al principi del camí i les perspectives de creixement encara no s’han explorat del tot. Per tant, esperem celebrar amb vosaltres, els nostres lectors, algunes dates més rodones, però de moment sempre esperem els vostres suggeriments i desitjos.
