Nikolay Pereslegin Sobre La Salvació De L'edifici Narkomfin

Nikolay Pereslegin Sobre La Salvació De L'edifici Narkomfin
Nikolay Pereslegin Sobre La Salvació De L'edifici Narkomfin

Vídeo: Nikolay Pereslegin Sobre La Salvació De L'edifici Narkomfin

Vídeo: Nikolay Pereslegin Sobre La Salvació De L'edifici Narkomfin
Vídeo: Фазовый переход | Сергей Переслегин | TEDxKarpovka 2024, Març
Anonim

Tot i que tothom està fascinat pel destí de la torre Shukhov (enderrocada - no enderrocada), una renovació completament bàrbara progressa tranquil·lament a l’edifici Narkomfin. Les finestres pintades per Moisei Ginzubrg se substitueixen per finestres de doble vidre, els terres dels passadissos s’aboquen amb formigó i es tallen els radiadors genuïns. Tot i la renovació, es preveu la restauració. Recentment, The Moscow Times, referint-se a les paraules de l'actual propietari de l'edifici, Alexander Senatorov, va dir que l'autor del projecte de restauració de l'edifici Narkomfin seria "el jove arquitecte Nikolai Pereslegin", però allà, però, va fer un reserva que el mateix Pereslegin nega la seva participació en el projecte ("… a això, que els seus estudiants desenvolupessin els seus propis plans, bastant vagos, però això és tot" - escriu el diari a partir de les paraules de Pereslegin). Ens vam adreçar al propi Nikolai Pereslegin per fer-li un comentari i ens va explicar la seva posició en relació amb la casa Narkomfin.

Nikolay Pereslegin, arquitecte:

“Em vaig assabentar de la feina que s'està duent a terme actualment a l'edifici del Comissariat Popular d'Hisenda. Estic fonamentalment oposat. És il·legal. Pel que sé, la inspecció del patrimoni de la ciutat de Moscou ja ha detingut els treballs en curs.

Durant molt de temps, el procés de restauració del monument es va veure obstaculitzat per disputes patrimonials. De moment, finalment estan a prop de la resolució i hi ha una oportunitat real per a una restauració científica de ple dret. Com a mínim, és estrany que el propietari, que feia molts anys que esperava la restauració, en el moment en què des del punt de vista legal es va poder dur a terme, posi en dubte el destí de la restauració reparació del monument. Ho vaig expressar personalment al senador Senatorov, a qui tinc un gran respecte, per la qual cosa em resulta fàcil parlar-ne ara.

Durant els darrers deu anys, molts professionals han participat en el destí del Comissariat del Poble per a les Finances, han preparat investigacions i han realitzat anàlisis; han intentat ajudar a preservar el monument. A més, no només els especialistes russos, sinó també els estrangers, van mostrar preocupació i interès per aquest tema. Aquí hi diuen arquitectes, científics i historiadors de l’arquitectura, com ara Anke Zalivako, Clementine Cecil, Marina Khrustaleva, Anna Bronovitskaya, Natalia Dushkina, Alexey Ginzburg, Dmitry Shvidkovsky, Boris Pasternak, Andrey Batalov i molts altres. I aquestes són les persones sense les quals és simplement erroni i poc ètic parlar del futur destí de l'edifici.

Al meu entendre, s'hauria de crear una gran comissió, per exemple, sota el Consell Científic i Metodològic del Patrimoni de la Ciutat de Moscou, un organisme de nova creació dirigit per Andrei Batalov. Aquesta comissió s'organitzarà específicament per treballar en el projecte de reconstrucció de VDNKh, que proporcionarà justificació pública i experta de totes les decisions preses. Seria aconsellable seguir el mateix camí pel que fa a la restauració de l’edifici Narkomfin.

Estic profundament convençut que un possible projecte de restauració del monument hauria de ser el més obert i públic possible. És molt important involucrar tant els professionals com el públic en el procés de restauració. Al cap i a la fi, el Comissariat del Poble per a Finances és quelcom més que una casa. És una icona del seu temps, tot un món per a molta gent. És estrany no recordar-ho.

El material va ser preparat per Alla Pavlikova

Recomanat: