La gorga de Kiyotsu és una de les més pintoresques del Japó i, per tant, atrau molts turistes, sobretot perquè hi ha un petit centre termal proper. El congost es troba a la regió d’Echigo-Tsumari, a la prefectura de Niigata, coneguda tant per les fortes nevades (i per tant, per paisatges d’hivern espectaculars) com pels paisatges poètics de Satoyama: la frontera entre les terres agrícoles tradicionals (camps d’arròs en terrasses) i la natura verge. Tanmateix, aquest territori perd el seu recurs humà: els joves marxen a estudiar i treballar a les grans ciutats i, per tant, la població restant cada cop està més “envellida”: els residents majors de 65 anys hi representen el 37% (la mitjana nacional és del 27,7%).
Aquí es va fundar per reviure la zona cada vegada més buida el 2000
Triennal Echigo-Tsumari. En els darrers anys, artistes coneguts, juntament amb residents locals, han creat prop de 160 obres, que es troben a gairebé dos-cents pobles. Es troben tant en camps i boscos, com en cases i escoles abandonades, que ofereixen una nova mirada sobre el tema de les relacions humanes amb la natura i altres persones. Va sorgir l’anomenat camp d’art Etigo-Tsumari amb una superfície de 760 km2, on “es cultiva” la terra mitjançant l’art. L’objectiu de la triennal és combatre l’aïllament d’Echigo-Tsumari, desenvolupar vincles entre diferents generacions i zones veïnes.
El Bureau MAD de Ma Yansong va ser convidat aquest any pels organitzadors de la triennal per a una reconstrucció "artística" del túnel d'observació de 750 metres al congost de Kiyotsu. El tema del projecte era cinc elements: terra, aigua, foc, metall, fusta. L’arbre representa un petit pavelló a l’entrada del túnel. A la primera planta hi ha una cafeteria i una botiga, a la segona hi ha una piscina a peu amb aigua termal, a sobre de la qual es disposa un "periscopi" en un sostre de fusta de cedre, un òcul a través del qual es pot veure la zona circumdant. un sistema de miralls.
Al mateix túnel, la primera etapa va ser "Color Expression", on el tema natural de la terra per a una estructura així es ressalta amb la il·luminació.
Després ve el metall. La "bombolla invisible" és una càpsula com si fos d'origen aliè, de fet es tracta d'un vàter amb una paret transparent (des de l'exterior sembla reflectir-se). Es tracta d’un joc amb el concepte de públic i íntim, obert i tancat: una persona pot admirar el panorama de la natura, romanent completament amagada dels ulls indiscrets.
"Gota": una secció del túnel prop de la plataforma d'observació amb miralls en forma de gotes de rosada, però el tema del foc es troba aquí, de manera que es destaquen en vermell càlid.
La culminació és la "Light Cave": la plataforma d'observació final va rebre un revestiment interior d'acer polit i un estany poc profund que recordava l'element de l'aigua. Les superfícies emmirallades "arrosseguen" el cel i la terra cap a l'interior, creant la il·lusió de la natura.
La triennal Echigo-Tsumari s’allargarà fins al 17 de setembre de 2018.
