Gràcies al tàndem del comissari i president del jurat, Sergei Tchoban, i de la directora de la biennal, Natalia Fishman-Bekmambetova, la segona biennal d’arquitectura juvenil va resultar ser un esdeveniment tan ben organitzat i significatiu com la primera. Es van presentar 739 candidatures al concurs, de les quals es van seleccionar 30 finalistes; en funció dels resultats de les presentacions, el jurat va seleccionar vuit guanyadors.
La característica principal del concurs de Kazan és el ràpid avanç de joves arquitectes. Segons els organitzadors, els guanyadors de la primera biennal van rebre 12 comandes reals per al disseny de barris de Kazan i altres ciutats russes. Segons Christine Fairise, el concurs de Kazan és l’única biennal d’arquitectura juvenil del món. Aquest any, Christine, que va néixer el 1942, comissària i directora de nombroses archinstitucions, va formar part del jurat de la Biennal de Kazan i va incorporar-hi l’esperit rebel del 1968, l’estil del rock and roll i el chic, en el qual estava recolzada Natalia Fishman-Bekmambetova, que va ser guardonada amb el mono rock and roll de pell. El jurat també va comptar amb famosos arquitectes estrangers Mikhail Ridaik, Philip Yuan i els guanyadors de la passada Biennal Mikhail Beilin i Daniil Nikishin de Citizenstudio, Nadezhda Koreneva i Oleg Manov.
-
zoom 1/3 Projecte de defensa © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 2/3 Defensa del projecte © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/3 Projecte de defensa © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
Atès que el concurs es va dedicar a la renovació de zones industrials, un dels temes d’actualitat del fòrum que va acompanyar la Biennal va ser la llei preparada sobre la presa dels antics territoris industrials. Segons el cap del Ministeri de Construcció, Vladimir Yakushev, el mecanisme de confiscació que preveu el pagament d'un "preu just" al propietari, però "s'han de regular les peticions superespeculatives". El president de Tatarstan, Rustam Minnikhanov, va parlar dels propietaris de zones industrials en ruïnes de la següent manera: “O van robar aquestes fàbriques o les van rebre de franc. Si hi organitzessin la seva feina amb normalitat, no hi hauria cap pregunta. Però avui es tracta de territoris abandonats amb aigües residuals. No ho podem mirar amb calma. Aquests llocs haurien de servir la ciutat ".
-
zoom 1/5 Sessió plenària © gentilesa del servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 2/5 Ministre de Construcció i Habitatge i Serveis Comunals de la Federació Russa Vladimir Yakushev © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/5 Directora de la Biennal, assistent de la presidenta del Tatarstan, Natalia Fishman-Bekmambetova © cortesia del servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 4/5 Comissari i president del jurat, arquitecte Sergei Tchoban © gentilesa del servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 5/5 Conferència de premsa © proporcionada pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
Els participants a la competició biennal van treballar amb exemples de dues zones industrials: l'antiga planta de Santekhpribor i l'ascensor portuari que encara funciona, ambdós llocs es van considerar llocs de prova, la seva reconstrucció real encara no està prevista. Segons Sergei Tchoban, el jurat va acollir solucions clares i rendibles dirigides a un client potencial i no va acollir escenaris complexos "barrocs". En la tasca de competició per a ambdós llocs, es va recomanar la relació de funcions: 30% d’habitatge / coliving, 30% d’oficines / coworking, 15% d’hotels, 15% d’equipaments socials i culturals i 10% de comerç. La conservació de les ruïnes dels tallers de maons del segle XIX, a excepció d'alguns objectes especialment llistats, va quedar a criteri dels arquitectes.
-
zoom Entrega de premis 1/7. Alexander Alyaev. Christine Fairise lliura el Premi d’Or.© foto cedida pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom Entrega de premis 2/7. Associació creativa "Leto". El premi d’or l’atorga Philip Yuan. © foto cedida pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom Entrega de premis 3/7. Sergey Choban lliura el premi de plata a l’oficina Megabudka © foto cedida pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom Entrega de premis 4/7. KB11. El premi de plata l’atorga Mikhil Riedijk. © foto gentilesa del servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom Entrega de premis 5/7. Archbureau "Khvoya". Menció especial del jurat. Oleg Manov està presentant. © foto cedida pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 6/7 Ksenia Vorobyova rep un premi especial del govern de Tatarstan. © foto cedida pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom Entrega de premis 7/7. Ilya Obodovsky. Premi especial del Ministeri de Construcció i Habitatge i Utilitats de la Federació de Rússia © foto cedida pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
El territori de la planta de Santekhpribor
Quatre hectàrees de "Santekhpribor" es troben no gaire lluny del centre de Kazan, en un assentament que va sorgir després que Pere I fundés l'almirallat a la ciutat. Les fàbriques dels Alafuzov i altres es van situar aquí, el mateix Santekhpribor va aparèixer el 1947 i va construir tot amb edificis industrials utilitaris, un dels quals enfosqueix la visió del Volga. El lloc està dividit en trams sud i nord pel carrer Klara Zetkin, amb un trànsit de cotxes intens i una vorera estreta. Els concursants van haver de conservar a la part nord la paret de la casa dels Alafuzovs, que té l'estatus de monument, i la fàbrica de parquet Locke de principis del segle XX, a la part sud.
Or. Alexander Alyaev, Moscou. El principal del projecte és la creació d’un nou eix de transports i vianants que connecti el lloc amb el Volga i amb la zona veïna. Aleksandr Alyaev divideix la peça llarga del nord en dos quarts, entre ells passarà l'eix i el quart serà principalment residencial, cases de 4-6 pisos, amb guarniments de fusta. Es conserven les ruïnes dels edificis històrics, s’hi incorporen edificis amb funció pública, s’han deixat buits entre ells per ressaltar les arcades històriques. S’està restaurant la casa dels Alafuzov. S’està creant un clúster de creació i producció a la part sud. Les façanes de les oficines, a diferència dels habitatges, estan acabades amb metall. En el disseny d’espais públics, els MAF de color groc brillant recorden el patrimoni industrial. A més, Alexander Alyaev va proposar una estratègia per fases per al desenvolupament del territori. Segons el jurat, es tracta "d'un projecte que combina un enfocament subtil de l'espai existent i una construcció reflexiva de nous escenaris de vida en ell, formant un nou llenguatge per dur a terme un diàleg entre el patrimoni, la memòria del lloc i l'arquitectura moderna".
-
zoom 1/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 2/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 4/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 5/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 6/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 7/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan.© proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 8/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 9/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 10/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 11/11 Alexander Alyaev. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
Plata. KB 11, Ufa. Un projecte inesperat a l’estil de les escombraries i al mateix temps un monument ecològic a la nostra era de les escombraries. Una part de la secció nord es decideix com un espai públic, el relleu del qual es forma a partir de residus industrials en conserva. Els límits de la plaça estan marcats per columnes i embassaments. Un camí segueix el camí natural per la plaça. L’espai de les ruïnes industrials a la Stalker és suavitzat per hivernacles de vidre i caixes de llum que es mouen al llarg de rails verticals. Durant el dia, podeu relaxar-vos-hi a la planta baixa, i al vespre s’aixequen i il·luminen l’espai. A la part sud, s’utilitzen colors brillants i super-gràfics, típics de clústers creatius d’antigues zones industrials. Segons el jurat, el premi es va atorgar per "un enfocament original i decisiu de la transformació de la zona industrial, que té un enorme potencial per a un major desenvolupament del territori".
-
zoom 1/5 KB11. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 2/5 KB11. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/5 KB11. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 4/5 KB11. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 5 / 5
Menció especial del jurat. Archbureau "Khvoya", Sant Petersburg. Aquest projecte era el meu favorit. Ja es va destacar pel fet que, com a la cançó de BG, tothom dibuixa "vermell sobre gris" (un conjunt tan normal per al ball de festa: maó vermell, metall gris) i "Agulles" - "daurat sobre blau". Fons icònic daurat i cel blau: capa amb estrelles, com Fra Angelico. Fins i tot el president de Tatarstan, passejant per l’exposició, va notar el projecte i va cridar l’atenció de Sergei Tchoban sobre ell. Georgy Snezhkin, soci de l'oficina, va dir que els arquitectes Khvoi es van molestar quan no van dibuixar l'ascensor del port per sorteig, perquè "es tracta d'una catedral sobre un cap". Però a "Santekhpribor", com va resultar, no hi ha menys poesia. Les ruïnes d'un taller de maons que s'estenen al llarg del carrer es conserven com a ruïnes i es transformen en un jardí de trànsit, un espai amortidor entre una carretera bulliciosa i zones residencials. En aquest mur en ruïnes, es poden veure els extrems dels edificis transversals perduts. Els extrems amb frontons es converteixen en portals de nous carrers transversals. A la part nord, es formen tres quarters residencials, per dir-ho d’alguna manera, de caràcter preindustrial, encadenats sobre un eix longitudinal. En aquest eix, al centre del barri mig, hi ha una plaça amb una xemeneia de “campanar”; metafòricament, la catedral també s’alça aquí. Se suposa que la plaça té una piscina termal i una pista de gel a l’hivern. A la part sud hi ha un aspre industrial soviètic que, segons els autors, té "un aspecte monstruós, però reserva elefant en termes de constructivitat", el que significa que cal treure la closca i inserir-ne una de nova al marc. Allà, el concepte situa un clúster industrial lleuger: tallers que connecten la part neta de la producció, el magatzem i el showroom. Tots els edificis tenen una estructura modular.
-
zoom 1/6 Archbureau "Agulla". Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 2/6 "Agulla" Archbureau. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/6 "Agulla" Archbureau. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 4/6 "Agulla" Archbureau. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 5/6 "Agulla" Archbureau. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 6/6 "Agulla" Archbureau. Projecte de revitalització del territori de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Segona Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
Premi Especial del Govern de la República de Tatarstan. Ksenia Vorobyova, Moscou. Va ser guardonat per "una actitud tàctil i extremadament atenta a la història del lloc i a tots els edificis existents". El projecte és molt meticulós. Com Alexander Alyaev, Ksenia Vorobyova va dividir el procés de revitalització en cinc etapes. En primer lloc, a l'antiga botiga de costura, es va crear la seu per al renaixement de tota l'Admiralteyskaya Sloboda: al territori del qual es van ubicar llocs d'interès com el jardí Tivoli o el jardí Dudorovsky i molts altres. La seu central alberga espais i oficines de coworking. El menjador del cantó de la part nord s’està construint i es converteix en restaurant i cinema. A la segona etapa, es crea un coliving en un edifici de maons que dóna al carrer Klara Zetkin. El tercer, apareixen oficines a l'edifici industrial soviètic. Etc. Estilísticament, el projecte combina façanes tradicionals de maó amb superestructures de vidre i metall contrastades. Els nous edificis estan dissenyats de manera modernista.
-
zoom 1/5 Ksenia Vorobyova. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 2/5 Ksenia Vorobyova. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/5 Ksenia Vorobyova. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 4/5 Ksenia Vorobyova. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
-
zoom 5/5 Ksenia Vorobyova. Projecte de revitalització de l'antiga planta de Santekhpribor a Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d'Arquitectura Juvenil
Ascensor portuari
L’ascensor del port al promontori de l’espit nord és una estructura totalment mística de 30 metres d’alçada sobre el fons de les postes de sol apocalíptiques del Volga. Va ser construït a la dècada de 1950, era un dels més grans de Rússia, es considerava una instal·lació estratègica, però ara té un propietari privat. Hi treballen encara 90 persones. És clar que aquest lloc situat a la confluència dels rius Volga i Kazanka té un enorme potencial de desenvolupament. D'acord amb el pla general, el port s'hauria de traslladar fora de Kazan; el 2017, la ciutat va transferir terrenys des de la zona d'emmagatzematge comunal a una zona multifuncional. Es va recomanar als competidors, a més del programa funcional, que observessin l’alçada de no més de deu pisos, tot i que formalment no hi ha restriccions, ja que el lloc es troba fora de l’assentament històric de Kazan.
"Daurat". Associació Creativa "Leto", Moscou. Els arquitectes Dmitry Prikhodko i Pavel Kultyshev van veure la importància de la planificació urbana a l’ascensor, similar al lloc d’una catedral en una ciutat medieval. D’això va néixer la idea de cinc caselles. Al voltant de l’ascensor, que es manté gairebé inalterat com a objecte de patrimoni industrial, es formen quatre zones amb finalitats diferents: aquàtica, científica, esportiva i urbana. Aquest últim és el més important, perquè va al museu. La cinquena plaça és l’espai públic al terrat de l’ascensor. I a sobre, a les cames, hi ha diversos pisos clars i transparents de l’hotel amb vistes al Volga i a la ciutat. S'ha esculpit un atri d'il·luminació a l'interior de l'ascensor, creant un espai dramàtic amb al·lusió al gòtic. Se suposa que l’ascensor té institucions educatives i culturals. Al jurat li va agradar molt el fet que l’aspecte de l’ascensor gairebé no canviï en aquest projecte i es formés al seu voltant una ciutat europea de 4 a 5 plantes: des de l’urbanisme fins a la tectònica del propi ascensor ".
-
zoom 1/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 2/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/10 Associació Creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 4/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 5/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 6/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 7/10 Associació creadora "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 8/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 9/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 10/10 Associació creativa "Estiu". Projecte de revitalització de l’ascensor del port de Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
"Plata". Megabudka, Moscou. Els arquitectes proposen enderrocar tot el que hi ha al cap, excepte l’ascensor, i trencar el terraplè verd al llarg del perímetre, que, entre altres bonificacions, connectarà el territori amb la ciutat. Al mateix cap també es disposa un parc, és a dir, l’espai al voltant de l’ascensor es converteix en una àrea recreativa. Però com que per primera vegada no es podrà nedar al lloc de l’antic port, s’organitzarà una piscina a l’antiga barcassa amarrada. La imatge de l’ascensor es conserva generalment, però les sitges cilíndriques externes de l’ascensor es tallen mitjançant arcs alts i es talla un atri al seu interior. Se suposa que deixa rails i vagons de mercaderies com a record de la zona industrial, però hi ha noves funcions: els cafès i el cross-book. El jurat ha valorat "el convincent equilibri de l'escala monumental de l'ascensor convertit i del gran espai del parc que dóna a l'aigua".
-
zoom 1/6 Megabudka. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 2/6 Megabudka. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 3/6 Megabudka. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 4/6 Megabudka. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 5/6 Megabudka. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 6/6 Megabudka. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
Menció especial del jurat. Azat Akhmadullin, Ufa. Aquest projecte es va destacar per "l'adaptació més tàctica de l'edifici a les funcions modernes i un replantejament simbòlic de la imatge del graner en les decisions del pla general". L’autor s’introdueix mínimament a la imatge de l’ascensor, tallant només les finestres per il·luminar-les. L’estilobat comú de l’ascensor es converteix en una zona pública envoltada d’una galeria oberta que alberga cafès i exposicions. Al voltant de l’ascensor s’estan construint xalets urbans i cases adossades i es col·loquen colives a la torre de sitja.
-
zoom 1/4 Azat Akhmadullin. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 2/4 Azat Akhmadullin. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 3/4 Azat Akhmadullin. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
-
zoom 4/4 Azat Akhmadullin. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari de Kazan © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal d’Arquitectura Juvenil de Rússia
Premi especial del Ministeri de Construcció i Habitatge i Utilitats de la Federació Russa. Ilya Obodovsky, Simferopol … En el projecte d'Ilya, l'ascensor sembla un edifici residencial de diverses plantes. L’autor ha fet transparent la subsola, els cilindres es tallen en forma de cortina de teatre per crear vistes del Volga. I tots els cossos de l’ascensor estan pintats de color bordeus. La rambla es divideix al llarg de l’eix longitudinal. Al voltant de l’ascensor s’ha format un espai públic amb habitatges, oficines i clubs nàutics. La redacció del jurat: "Una virtuosa simbiosi de pragmatisme i teatralitat en replantejar-se l'estructura i el paper de l'edifici Port Elevator en el paisatge de la ciutat de Kazan".
-
zoom 1/4 Ilya Obodovsky. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 2/4 Ilya Obodovsky. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 3/4 Ilya Obodovsky. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
-
zoom 4/4 Ilya Obodovsky. Projecte de revitalització del territori de l’ascensor portuari a Kazan. © proporcionat pel servei de premsa de la Biennal Russa d’Arquitectura Juvenil
