La bugaderia és la instal·lació més propera al Garden Ring del complex Narkomfin de Moisei Ginzburg i Ignatius Milinis. Es troba darrere de la casa de Shalyapin, a la part davantera del bulevard Novinsky, i anteriorment tenia una zona oberta al davant. Ara hi ha un monument a Fyodor Chaliapin. A la dècada de 1920, la frontera del territori del conjunt experimental de les avantguardes recorria l’edifici de la bugaderia: al darrere començava un espai públic verd que conduïa a la famosa casa-vaixell situada a les profunditats del lloc.
Abans de la guerra, la primera bugaderia mecanitzada de Moscou funcionava amb èxit en aquest edifici: al primer pis hi havia un vestíbul per rentar i assecar màquines, al segon hi havia sales d’estar per al personal. Al complex del pati de serveis concebut per Ginzburg-Milinis amb infraestructura social, "tret" fora de les parets dels apartaments, la bugaderia era l'única estructura construïda. També hi havia un garatge per a residents i una sala de calderes. En el camp de la guerra, l’edifici va passar a la subordinació departamental i, després d’haver adquirit funcions alienes, va quedar ple d’extensions.
És simbòlic que fos l’equipament comunal del conjunt de Narkomfin qui prengués un paper tan “acollidor”. Es va destacar per la composició de l'edifici en si: la recepció amb la retirada d'una part del primer pis als suports incloïa la funció d'una mena de "punt de control" i, al mateix temps, era una paràfrasi de l'edifici principal, demostrant tècniques similars.
Recreant l'estructura volumètrica-espacial de la bugaderia de 1932, "Ginsburg Architects" va retornar a l'edifici els suports de "potes", que van resultar ser construïts per motius de locals addicionals. Corrent lliurement per sota d’ells, l’espai del parc, organitzat per dos carrerons diagonals, va penetrar sota els suports d’un edifici residencial i va acabar amb una plataforma d’observació. L’illa verda és la resta de la finca Shalyapin, que encara es pot veure clarament al mapa de la ciutat. A l'època soviètica, durant la reconstrucció de l'anell del jardí, alguns dels arbres madurs dels bulevards destruïts van ser trasplantats aquí. A la dècada de 1920, Moisey Ginzburg va intentar preservar les plantacions existents tant com fos possible, la vegetació urbana era una part important del complex; al seu llibre "Habitatge" escriu sobre l'edifici del Comissariat del Poble per a Finances: "situat al parc".
-
Image 
zoom 1/4 Pla general de la casa de nova construcció del Comissariat de Finances de la RSFSR. 1929-1930 TSANTD Moscou f.2, op.1 t.11, d.10024 pàg. 121.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects
-
zoom 2/4 Plànols de l'edifici de la bugaderia. 1929-1930 TSANTD Moscou f.2, op.1 t.11, d.10024 pàg. 124.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects
-
zoom 3/4 Plànol general del complex Narkomfin. 1929-1930 TSANTD Moscou f.2, op.1 t.11, d.10024 pàg. 127.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects
-
zoom 4/4 "Bloc domèstic de la casa Narkomfin" TSANTD Moscou f.2, op.1 v. 11, d. 10024 pàg. 125.1929-1930 / Cortesia de Ginsburg Architects
“Després d'algunes vacil·lacions, el client va acordar que era important deixar sense construir l'espai buit sota la part de la casa, que, per descomptat, es va construir a l'època soviètica. Els camins del sistema de parcs de l'edifici Narkomfin arriben a aquesta "lògia" i queda clar com funcionava aquest sistema petit, però no tan sense principis, en el sistema general. En aquesta arquitectura, cada detall tenia el seu propi significat i propòsit. La zona sota els "peus" de la bugaderia era una "frontissa" que connectava aquest edifici amb el residencial i el comunitari ". Abans de la restauració, la bugaderia estava en ruïnes. A més de "netejar" les capes posteriors, Ginsburg Architects va haver de recrear-se molt des de zero. “Durant gairebé 20 anys, l’edifici es va podrir, hi va passar aigua, es van desactivar totes les comunicacions i hi van viure persones sense llar. Va ser abandonat, no interessava a ningú i passava de mà en mà. Per tant, el tema de la conservació va resultar ser molt difícil: hi havia poca textura material genuïna, que, en principi, va sobreviure i era adequada per a la conservació. I la nostra tasca en el transcurs d’aquest projecte era assegurar-nos que la bugada no resultés ser un remake complet”, diu Alexey Ginzburg.
-
zoom 1/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 2/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 3/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 5/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 6/11 Edifici de bugaderia setembre 2005 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 7/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 8/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto cedida per © Ginsburg Architects
-
zoom 9/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 10/11 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 11/11 Projecte de restauració i adequació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
El pas més important en el camí per retornar el monument a la seva aparença original va ser l '"obertura" del posterior envidrament de l'escala exterior, on els restauradors van aconseguir conservar part de l'acabat dels graons. L’escala donava inicialment al segon pis cap a un passadís comú amb habitacions per al personal. També es va conservar acuradament un fragment del guix històric de la façana occidental, que va donar una idea de la solució colorista de les façanes. Per a tot el conjunt del Narkomfin, era uniforme: els edificis tenien les superfícies amb textures arrebossades de les parets en blanc, combinades amb columnes rodones negres i finestres llises de llaç gris.
-
zoom 1/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 2/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 3/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 5/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 7/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 7/7 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
Els fragments de la textura original de l'interior es van convertir en "proves materials": el fragment més ben conservat de l'aïllament de "palla", per exemple, es va integrar a l'interior en forma de sonda dissenyada sota vidre. Una part de la maçoneria històrica es va quedar sense arrebossar en forma de material d’exhibició. També es van conservar fragments d’elements estructurals de les fosses de llum trobats durant la neteja de l’edifici.
-
zoom 1/6 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 2/6 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 3/6 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/6 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 5/6 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 6/6 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
“Malauradament, la decoració interior original no ha sobreviscut. Només hem trobat restes de xilè destruït com a terra al segon pis i pintura multicapa a les parets. De moment, s’ha recreat la decoració de la paret amb pintura sobre guix. La paret occidental té un to blavós perquè aquest és l'únic color original que es va trobar en el curs de la investigació tecnològica”, - comenta l'arquitecta en cap del projecte Maria Kuzina.
En termes d’enginyeria i disseny, la bugaderia, com l’edifici residencial, era una instal·lació experimental. Els trets característics de la tecnologia de construcció eren l’estandardització i la prefabricació d’elements individuals. L'edifici es basa en un marc de formigó armat ple de dos tipus de maçoneria. Per a les parets exteriors, que són aïllants tèrmics, s’utilitzaven pedres buides de formigó-formigó del tipus "Krestyanin", amb un farciment d’escòries fines. Per a les parets capitals internes, s’utilitzava maçoneria a partir de pedres buides amb una fila de buits, les anomenades pedres dures del sistema de l’enginyer Prokhorov. El sistema de serveis públics estava situat verticalment i horitzontalment als buits de la maçoneria de les parets i sostres capitells interns.
"Vam dur a terme la part reparadora de la bugaderia d'acord amb la tecnologia pròpia", diu Aleksey Ginzburg. “Vam buscar les possibilitats de materials existents avui en dia, que coincideixin amb les característiques dels elements originals. Per exemple, hem trobat blocs del tipus "Camperol" i en posar-los, han utilitzat un mètode de subjecció similar a la tecnologia original. També vam fer la reconstrucció de terres prefabricats-monolítics, sistemes de finestres corredisses segons el projecte de l'autor. Tot això va ser important per a nosaltres per dir posteriorment que aquest edifici en les seves noves parts es va fer exactament segons les tecnologies i les intencions dels seus autors … ".
Així, durant la restauració del farciment de maçoneria de les parets exteriors, els arquitectes van seleccionar blocs amb les mateixes dimensions a partir del formigó d’argila expandida; construcció de Narkomfin.
També es van recrear els emplenaments perduts d'obertures de portes i finestres amb accessoris. Les finestres originals de cinta van ser un dels invents del Narkomfin: consistien en marcs de formigó armat i peces mòbils de roure lliscant sobre un corró. Hem restaurat les finestres de manera estricta d'acord amb els dibuixos històrics: les seves dimensions, sistema de marc lliscant i combinació de colors, amb l'excepció que es van substituir els marcs de formigó per altres de fusta i es van instal·lar finestres de doble vidre al fil interior,”, Diu Maria Kuzina.
També es va substituir el "pastís de coberta", es va restaurar la coberta de coberta històrica amb un pendent de set graus. Per fer funcionar el sostre a l’estiu, el disseny del dispositiu preveia un passeig marítim prefabricat sobre suports regulables i una escala exterior, que també serveix com a escala de sortida des del segon pis.
-
zoom 1/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 2/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 3/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 4/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 5/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zoom 6/12 Fragment de dibuixos d'arxiu. El projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" Cortesia de Ginsburg Architects
-
zoom 7/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 8/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © Ginsburg Architects
-
zoom 9/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 10/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 11/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Bloc econòmic de la casa Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zoom 12/12 Projecte de restauració i adaptació de l'objecte del patrimoni cultural "Edifici de bugaderia de l'edifici residencial Narkomfin" © Ginsburg Architects
"La bugaderia en si és un exemple d'arquitectura constructivista i podria i hauria d'haver estat restaurada almenys per aquest motiu", subratlla Aleksey Ginzburg. - Però, per a nosaltres, també s’ha invertit un significat compositiu en la reconstrucció de l’objecte, ja que aquesta és la part més important de l’entorn que volem capturar i mostrar en el mode de conservació com a idea dels nostres artistes avantguardistes. dels anys vint. juntament amb l’espai públic ".
Avui la bugaderia i l'edifici residencial tenen diferents propietaris. Segons Aleksey Ginzburg, la solució ideal seria retornar la bugaderia a l'edifici restaurat com a equipament social per als edificis residencials veïns. Però aquesta proposta no va trobar resposta del propietari. Un escenari més probable és la conversió de l’edifici a la funció de cafè de la ciutat.
"El meu somni era fer alguna cosa així com" Projecte OGI "aquí: un cafè club. Al meu entendre, aquest lloc és "edutainment" - "education + entertainment", un cafè d'art amb una llibreria. Però fins ara no s’han trobat llogaters. Crec que no tots els restaurants hi caben a causa dels sostres baixos i l’espai reduït, però hi cabrà molt bé un cafè tipus club. Intentaré continuar parlant i suggerir-ho a la gent que participa en aquests projectes ".
En una paraula, l’edifici de la bugaderia o bloc de serveis públics, que a primera vista és tècnic i imperceptible, resulta ser un element important del complex, fins i tot en un sentit clau. La idea principal de l’experiment realitzat pels arquitectes de la secció Stroykom a l’edifici del Comissariat de Finances del Poble, com altres edificis construïts en altres ciutats, era canviar la vida, i no tant cap a la socialització, sinó més "comunalitat": aquest concepte es diferencia de "comuna" en què, en primer lloc, inclou comoditat i serveix, en essència, al precursor de les experiències del segle XX per crear serveis que simplifiquin la vida d'una persona i siguin capaços de redirigir la seva energia des del trist autoservei diari a la creativitat. En el model de vida soviètic, l'experiment, sense gairebé res, malgrat una sèrie d'intents, va fallar, però al món finalment va tenir lloc i no s'ha d'oblidar que els arquitectes de l'avantguarda soviètica van prendre una part activa en ell. L'edifici de la bugaderia, a més de la importància urbanística d'una mena de "propilya del parc Narkomfin", l'edifici d'entrada, també és important perquè formava part del projecte de transformació de la vida realitzat pels arquitectes del grup Moisei Ginzburg una part oblidada. La restauració finalitzada va retornar un element que havia caigut fora de l'atenció del públic a la part davantera del desenvolupament del Garden Ring i al conjunt experimental, la integritat i una certa quantitat de justícia històrica. Fins i tot sorprèn com aquest complex, aparentment preparat per entrar a terra i dissoldre-s’hi, que va ser plorat moltes vegades, es va recuperar amb força en uns 4-5 anys. Tot i que la marxa victoriosa, com recordem, va anar precedida de gairebé 30 anys d’esforços desesperats.
Ginzburg Architects va rebre el Premi de la Restauració de Moscou el 2019 pel projecte de restauració del bloc Narkomfin Household.
