Segons la tradició ja establerta, la presentació de cada número de la revista "SPEECH:" es converteix en unes petites vacances arquitectòniques. I si el llançament dels números "hivernals" sol estar marcat per festes calentes amb vi calent, els números "estiuencs" esdevenen una excel·lent ocasió per a la comunicació informal a l'aire lliure. Va ser en una càlida vetllada d'estiu del 2008 que es va presentar per primera vegada "SPEECH:" als lectors: la presentació del primer número va tenir lloc al pati de MuAra. Una orquestra de jazz també tocava a l’escenari improvisat i els àlbers van escampar generosament els convidats. Dos anys més tard, la revista va tornar a aquest lloc com a mostra de suport i solidaritat amb el museu, que ara està en procés de formar un nou concepte de desenvolupament. La nova directora del museu, els arquitectes Irina Korobyina, empleada del departament científic d’arquitectura moderna de MuAr Antonina Manina, subdirectora general per a l’estudi, protecció i restauració de monuments arquitectònics dels museus del Kremlin de Moscou Andrei Batalov i l’arquitecte Mikhail Filippov va parlar de les seves principals disposicions a la presentació.
Segons Irina Korobyina, la manera més fàcil seria ordenar el desenvolupament del concepte per al desenvolupament del museu a algun destacat especialista occidental, per exemple, un dels fundadors del Centre Internacional d'Investigacions Culturals (IKW) Dieter Bogner, a qui el CSA va atreure com a principal consultor al concurs "Museu del segle XXI" a Perm. No obstant això, en aquest cas, "més senzill" no significa necessàriament "millor" - Korobyina està convençuda que la renovació del Museu d'Arquitectura. A. V. Schusev s’hauria de dur a terme de manera col·lectiva, amb l’ajut d’una gran varietat d’experts occidentals i russos, així com de tothom que no sigui indiferent al seu destí. És per això que el nou director té la intenció d’anunciar una competència oberta d’idees: tothom pot enviar les seves propostes sobre el desenvolupament d’aquest centre de recerca i museus, que és clau per a l’arquitectura russa. Donant suport a la convicció d’Irina Korobyina que MuArt es mereix el millor, Andrei Batalov i Antonina Manina en els seus discursos van fer èmfasi principal en el fet que ha d’aparèixer una exposició permanent al museu. No és cap secret que durant els darrers deu anys va funcionar principalment com a centre d’exposicions, tot i que, en ser el primer museu d’arquitectura especialitzat del món, posseeix una rica col·lecció que reflecteix la història mil·lenària de l’arquitectura russa i té una àmplia experiència en treballs de recerca.. Mikhail Filippov també es va pronunciar per aquesta idea, oferint als convidats de la presentació una petita excursió a la història dels museus d’arquitectura del món i la seva anàlisi comparativa.
La segona discussió que es va desenvolupar durant la presentació del cinquè número de SPEECH: va tenir un caràcter improvisat: el cofundador de la revista, l'arquitecte Sergey Kuznetsov, va convidar els seus col·legues, joves arquitectes de Rússia i Alemanya, a discutir els problemes d'aplicació pràctica de tecnologies innovadores, inclosa a Rússia. La pregunta "hi ha una arquitectura del futur a Rússia?" difícilment es pot considerar provocador, però, posat d'aquesta manera, va iniciar una interessant discussió sobre el potencial i la viabilitat dels conceptes "sostenibilitat", "compatibilitat amb el medi ambient" i "eficiència energètica" tan de moda avui en dia.
La conferència del teòric i culturòleg arquitectònic alemany Kurt Reinhardt, que va tenir lloc el 29 de maig en el marc del festival Arch Moscow, es va convertir en una mena de precursora de la publicació del cinquè número de la revista. Es deia "Zollverein: metamorfosis" i es va dedicar a la modernització del territori de l'antiga planta de carbó de la ciutat d'Essen, que té una superfície de 100 hectàrees. Gràcies, sobretot, als canvis que es van produir aquí, la ciutat d'Essen i les ciutats adjacents, unides a la metròpoli del Ruhr, van poder derrotar a molts competidors en la lluita pel títol de Capital Europea de la Cultura del 2010. A principis del segle XX, aquesta regió era una de les regions industrials més poblades i desenvolupades a Alemanya i Europa. Però els minerals no duren per sempre, el 1993 l’última mina va deixar de funcionar, més de 2.000 edificis i estructures diferents no van servir de res a ningú. El govern alemany va decidir comprar-los als seus propietaris i dur a terme una reconstrucció global, no enderrocant, sinó preservant, restaurant i perfilant les antigues instal·lacions industrials. Avui s’han creat milers de llocs de treball nous (la majoria creatius), el territori és visitat per quasi un milió de convidats a l’any. En la seva conferència, Kurt Reinhardt va demostrar clarament com es pot construir el futur utilitzant els recursos històrics disponibles i les tecnologies modernes. L’exemple de la regió del Ruhr, que ha dut a terme una revolució cultural, arquitectònica i social “pacífica”, no pot deixar d’impressionar. Especialment a la llum del fet que a Rússia es troben zones deprimides postindustrials similars a tot arreu i es poden reconstruir de manera similar, amb almenys un mínim interès de les autoritats locals o federals.
Els materials inclosos al cinquè número de SPEECH: s’estructuren de manera que responguin a la pregunta: el desenvolupament sostenible és un homenatge a la moda o una garantia d’un desenvolupament harmònic de l’arquitectura en les properes dècades? Els editors distingeixen clarament entre el futur futurista que apareix a les nombroses visualitzacions creades pels arquitectes mitjançant programes moderns d’ordinador en 3D i el futur que determinen les estratègies adoptades avui en dia. Si fem un paral·lelisme amb les construccions gramaticals, el segon es pot anomenar “futur definit”, i és a ell qui rep el lloc central de la revista. "I si les idees anteriors sobre el futur eren globalment optimistes, avui es tracten amb més cura i responsabilitat", llegim a l'article titulat del número "El futur comença avui" (autors Irina Shipova, Nina Frolova). - Els somnis sobre el futur han estat substituïts per la preocupació per ell. El món està pensant en què es pot fer avui perquè encara vingui demà i perquè no es converteixi en una altra catàstrofe ". Cal assenyalar que "SPEECH:" és fermament fidel al format escollit de l'almanac i revela el tema fixat "Per al futur" en la seva totalitat. Per exemple, Bernhard Schultz va revisar les utopies del segle XX - les idees dels arquitectes de generacions passades sobre el futur i el crític Denis Boke va analitzar el concepte de "Gran París" - un dels projectes més ambiciosos dirigits a transformar una àrea metropolitana fragmentada en una única estructura d’urbanisme convenient. La secció "Retrat" conté entrevistes a tres ideòlegs principals de l'arquitectura sostenible: Ken Young, Iñaki Abalos i Werner Sobek. I la secció "Objecte" presenta set edificis creats sobre la base del concepte de "sostenibilitat", és a dir, el més còmode d'utilitzar i que no infringeixen l'equilibri ecològic ni durant la construcció, ni durant l'explotació, ni tan sols en el cas de eliminació d’edificis.
El soci general del cinquè número de la revista SPEECH: Schneider Electric.
Socis de presentació: companyia Teatro del Gusto, companyia Premium Service, companyia Concept.
