Kaplitsky tenia 71 anys. El motiu de la seva mort sobtada és una sèrie de problemes associats a la implementació del seu projecte per al nou edifici de la Biblioteca Nacional Txeca: tot i que la versió del seu Bureau Future Systems va guanyar un concurs internacional, ara la seva implementació és poc probable. D’una banda, molts ciutadans, inclosos dignataris, es van oposar al projecte, considerant que les formes curvilínies i els colors brillants del futur edifici eren una addició inacceptable al paisatge urbà existent de Praga (tot i que estava previst construir la biblioteca en un parc, fora del nucli antic). D’altra banda, els arquitectes txecs van veure infraccions en el procediment del concurs finalitzat que infringien els seus drets i van exigir una revisió dels resultats.
Kaplitsky, que va abandonar la República Txeca el 1968, després de la introducció de les tropes soviètiques, va veure en el seu primer edifici a la seva terra natal des de llavors un símbol del seu retorn i va fer un gir tan dolorós. El llenguatge atrevit de la seva arquitectura, avançat al seu temps i desafiant el pensament filisteu, sempre ha evocat una reacció ambigua del públic, inclosos els clients i els que estaven al poder, però l’arquitecte va evitar compromisos, i aquesta vegada no va fer concessions ni amb força. va defensar la seva versió del projecte …
En general, malgrat el Premi Sterling del 1999 al centre de premsa de l’estadi de cricket Lords de Londres i la popularitat dels seus grans magatzems Selfridges a Birmingham, el potencial d’arquitecte d’Ian Kaplitsky no es va realitzar del tot: Architecture - Peter Cook, antic editor de Architectural Review Paul Finch, crític Ken Powell. Norman Foster, amb qui va col·laborar Kaplicki del 1979 al 1983, va afirmar que era un gran arquitecte, un col·lega molt apreciat i un bon amic.
