Originalment es va planejar que el lloc de presentació fos un acollidor pati dels magatzems de provisions al bulevar Zubovsky. No obstant això, aquest setembre inusualment plujós i fred va fer els seus propis ajustaments: la part "oficial" de la nit es va traslladar a la sala de cinema del Museu de Moscou i el bufet es va celebrar en tendes espaioses, construïdes a partir de tendals prefabricats. estructures. L'onzè número de SPEECH: va ser patrocinat per Concept, Poltrona Frau, Sky-Frame i Barkley Corporation.
Com va dir l'arquitecte en cap de Moscou Sergei Kuznetsov i l'editor en cap de la revista "SPEECH:" Irina Shipova va dir a la presentació que el Museu de Moscou no va ser escollit com a lloc per casualitat. Aquest és un dels centres culturals més joves de la capital, que ara es troba en fase de desenvolupament actiu, que s’adapta millor al tema del nou número. Els convidats de la vetllada no només van poder comprar una revista dedicada a l'arquitectura dels millors museus moderns, sinó que també van veure amb els seus propis ulls com s'està portant a terme "l'expansió cultural" dels magatzems de provisió, fins ara un exemple bastant rar. per a Moscou, de tàctica i “acupuntura” de perfils d’un monument arquitectònic. Com va subratllar Irina Shipova, aquest número va recollir deliberadament projectes no només de nous edificis museístics, sinó també exemples de modernització amb èxit de les instal·lacions existents. "Per a Moscou, on els projectes de reconstrucció de diversos museus molt importants s'han convertit en objecte de concursos internacionals d'arquitectura, aquest número serà sens dubte molt útil", va coincidir Sergei Kuznetsov.
A més d’històries detallades sobre els propis edificis del museu (entre els quals, per cert, només hi havia un projecte rus -
Complex museístic de l'Ermita de l'Estat a l'ala oriental de l'edifici de l'estat major "Studio 44"), el tema del número es revela en ressenyes fonamentals de Nina Frolova i Bernhard Schultz. Explorant el desenvolupament del "boom museístic" i el mateix fenomen del museu modern, els autors demostren la polifacètica d'aquesta tipologia i la importància que té en el paper social i urbanístic a la megalòpoli del segle XXI. Els mateixos arquitectes ho confirmen: la revista va publicar entrevistes amb Enrique Sobehano, HG Merz i Ma Yansun, cadascun dels quals va construir diversos museus d’una nova generació.
Per tradició, un dels herois de SPEECH: issue es converteix en convidat de la seva presentació a Moscou, i aquesta nit no va ser una excepció. Enrique Sobehano va pronunciar una conferència sobre el disseny i la reconstrucció de complexos museístics a la sala de cinema del Museu de Moscou. Segons van confessar els organitzadors, la seva visita gairebé va acabar a causa del fet que l'arquitecte va oblidar obtenir un visat rus, però, afortunadament, els obstacles burocràtics van ser superats i, literalment, un parell d'hores abans del seu discurs, va volar a Moscou.
Famós precisament pels seus edificis museístics, Enrique Sobehano va parlar detalladament sobre el treball amb aquesta tipologia. Presentant al públic de Moscou el Museu Madinat al-Zahra i el Centre d’Art Contemporani de Còrdova, el Museu San Telmo de Sant Sebastià, el museu interactiu d’història de Lugo (Espanya), així com els museus Moritzburg a Halle (Alemanya) i el Joanneum de Graz (Àustria), l'arquitecte va formular el seu principal principi creatiu: "L'arquitectura moderna és la quinta essència del passat i del present". El respecte pel context històric i el tacte en relació amb el paisatge dominant són condicions indispensables per treballar en cada nou projecte, però Sobehano està segur que això no significa en absolut que les cites directes d’objectes del passat s’hagin d’introduir en el teixit d’un edifici nou. No és casualitat que l’arquitecte anomenés la seva conferència "Memòria i invents"; veu la seva vocació no en copiar les tècniques dels mestres de generacions passades, sinó en inventar un nou llenguatge per transmetre records del passat d'aquest o aquell lloc i per tant proporcionar-li un futur llarg i interessant … I en aquest sentit, la importància del tema del museu "SPEECH:" per a la pràctica arquitectònica moderna de Moscou realment no es pot sobrevalorar.
