Un Enclavament Entre Els "continents" Rus I Alemany: Un Suport Per A La Construcció De Cultures D'ambdós Països?

Un Enclavament Entre Els "continents" Rus I Alemany: Un Suport Per A La Construcció De Cultures D'ambdós Països?
Un Enclavament Entre Els "continents" Rus I Alemany: Un Suport Per A La Construcció De Cultures D'ambdós Països?

Vídeo: Un Enclavament Entre Els "continents" Rus I Alemany: Un Suport Per A La Construcció De Cultures D'ambdós Països?

Vídeo: Un Enclavament Entre Els
Vídeo: Inazuma Eleven - 110 "La Dark Team" 2024, Maig
Anonim

Kamsvikus Districts: una organització pública creada per l'arquitecte i historiador de l'arquitectura Dmitry Sukhin per preservar el patrimoni arquitectònic de la regió de Kaliningrad; Entre els projectes d'Okrugi, el conegut insterGOD, sobre el qual Archi.ru ja va escriure, "La ciutat de les persones meravelloses", esperem parlar-ne aviat. Donem la paraula a D. B. Sukhin.

L'arquitectura del modernisme, diuen, perquè la tecnologia ha oblidat com construir "confort" i "llar", tant al món com a Rússia, especialment: tenen, en el millor dels casos, "alta tecnologia", nosaltres tenim - "alta" -tech "… A Venècia, a la recent Biennal, fins i tot Alemanya, després d'haver-se assignat la tasca de construir una "nova pàtria", no va poder dominar el tema. Hi ha un desig, volien dir, que van participar tant universitats com sindicats, els projectes eren força tècnics, però no va funcionar. Per tant, potser falten les paraules? I quins? - callen. De manera significativa, també ho va fer la premsa professional. Abans, d'alguna manera, era possible combinar l'estat d'ànim "autòcton" i supranacional, la tècnica amb el significat i la poètica. No són exclusius, s’enriqueixen mútuament. Els finlandesos, diuen, encara tenen èxit, també parlen dels holandesos, altres ho busquen: on és el punt en què diferents branques encara no s’han separat? També la podríem trobar. I només es va amagar amb nosaltres.

zoom
zoom

És i només a Rússia que s’ha conservat un exemple a gran escala de com els canvis comptables i competents en les tradicions, el pressupost i el zel, i fins i tot l’absència del personal adequat poden coronar l’èxit, aquesta mateixa pàtria, aquesta modernitat. Funciona molt lluny de la línia de connexió de sang, però també capta perfectament els “nostres” colons de la postguerra. Es tracta de Prússia Oriental. Va ser restaurat per arquitectes de tot el país, que es trobava a les ruïnes de la Primera Guerra Mundial, que van comprendre la tradició amb rapidesa i cura, no van perdre els enganys dels saquejadors recents i es van ensenyar a ajudar les últimes tecnologies de la construcció. besavi. Molts van començar aquí, des dels no Ballets de Sharun fins als patrons de Neufert. Van ser nodrits -en paraules, aportacions, fets- per nombrosos "xefs". I va ser en una balsa tal que la Prússia oriental des dels darrers jardins es va convertir en la terra exemplar, moderna, realment connectada amb la seva història i la resta d'Alemanya. El bressol del germanisme de moltes llengües [es pot llegir més sobre aquest sorprenent episodi històric

aquí i aquí], inclosos els arquitectònics! De fet, Mies, Haring, Behrens i Tessenov van participar al famós "Ring" (l'associació d'arquitectes Der Ring, 1926-1933 - nota d'Archi.ru).

zoom
zoom
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
zoom
zoom
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
zoom
zoom
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
zoom
zoom
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
zoom
zoom
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
zoom
zoom
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Avui la regió de Kaliningrad també ha reunit gent de diferents regions, però la posició de l'arquitectura aquí no és millor, ni tan sols en alguns aspectes pitjor que en altres parts del país. Aquests són els interessos comercials de la nova “grundership”, el dèficit de fons pressupostaris, i la demanda d’una nova arquitectura veritablement moderna, i també de l’antiga, i la seva pròpia por. I els xefs, lligats al "continent", no. Hi ha experts a les capitals, però la regió es passa per alt; Ja tenim una “massa crítica” d’interessats en el camp; ja hem après a veure la rellevància i l’experiència valuosa de l’antic fons fora de qualsevol connotació, i hi ha molts i molts ordres de magnitud menys especialistes per combinar el nou amb el vell.

Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Repetim, doncs, l’experiment! Combinant l’avorrida pràctica alemanya tècnica i l’enorme vol rus desordenat, és el llegat del segle XX que ajudarem a entendre’ns a nosaltres mateixos i als altres, a créixer per sobre de nosaltres mateixos i a “navegar més cap a la revolució”. Milloreu l’arquitectura russa, alemanya i fins i tot polonesa. Llevat que primer perdem el nostre "no-patrimoni". Si projectes com la reconstrucció del castell de Konigsberg amb el suport del rector de l’Institut d’Arquitectura de Moscou no converteixen l’obertura anunciada a la zona de la branca universitària en una farsa.

Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

El nostre projecte “Segon mecenatge” és una manera d’implicar de manera natural la gent en la protecció del patrimoni, de manera que la història i els monuments esdevinguin propis dels “aliens”. Fins i tot una petita quantitat de participació és important. Tothom pot ser "xef" i "patrocinat", en combinacions o al mateix temps: tenim Kaliningraders, tenim russos i nosaltres alemanys, arquitectes i residents ordinaris, cadascun té alguna cosa a compartir - i hi ha, sembla, ningú per omplir. Però hi ha! Encara que no necessàriament en parelles. Tothom pot ajudar a tothom i rebre la mateixa ajuda de l’altre. Això pot ser un suport moral per a la mateixa idea del valor del patrimoni, el creixement del patrimoni aquí, de manera que sempre que algú dels patrocinadors ho necessiti, es pot confiar en moltes veus alhora; hi pot haver assistència d'experts, sobre un objecte o tema concret, en què poder declarar-vos, respondre preguntes, escriure articles, participar en projectes; pot haver-hi programes escolars … També podeu proposar les vostres idees! I gairebé ningú refusarà el suport financer.

No per edificar sobre el valor, sinó per permetre-li créixer, créixer en cercles, combinar el benefici personal amb el públic, combinant el passat amb el present; en els darrers anys, aquests conceptes de revalorització del patrimoni s’han demostrat i demostrat. És estrany que només hi hagi una dotzena o dues que s’hagin inscrit als nostres nous xefs. Entre ells, per descomptat, hi ha mestres com Volkvin Marg, cofundador de l’oficina gmp - von Gerkan, Marg und Partner o l’ex cap de l’alemany Gosstroy Mausbach -, però pocs, pocs! Hans Stimmann rebutja les "conseqüències polítiques", d'altres amb una altra cosa. Potser Werkbund, que mereixia molta fama just quan va organitzar aquest primer mecenatge, encara no es va negar, però com explicar les vacil·lacions de les figures públiques regionals de Kaliningrad? No són els primers a queixar-se de la manca de suport quan algú comença a destruir el seu estimat paviment, ruïna o plaça sense arribar a entendre-los? Quan no té sentit embalar-se en cotó, per a motlles persistents, parets de metre? Per tant, els xefs podrien donar suport, aclarir i combinar; aquells - altres, i aquests - vosaltres!

Podeu inscriure-us a un xef

aquí.

zoom
zoom
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
zoom
zoom
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
zoom
zoom

Es diu que les aigües bàltiques amaguen l’antiga ciutat de Vinetu. Enlloc no hi havia millor que orfebres, mecànics, astròlegs; els seus comerciants anaven a mars llunyans, portaven les seves meravelles a casa. Però es van sentir orgullosos, callats, sense compartir res amb ningú i enderrocats. I la seva habilitat va amb ells. Estan desperts sota l’aigua, però un cop en cent anys surten a la superfície durant un parell d’hores: i si algú mira les portes ara obertes? Agafeu-lo, compreu un milió per un cèntim, i el perdonat Vineta tornarà al món sublunar.

Selma Lagerlöf no tenia ni un cèntim per Niels, el va perdre mentre jugava al camí de la lluna. Avui Vineta s'ha convertit en una "illa" de la regió de Kaliningrad. Any rere any, s’esgota la sorra del seu rellotge: xinxes cremades, rajoles trencades, avingudes per a llenya … Oblidem-nos: vindrà Vineta a algú més després de nosaltres?

Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
zoom
zoom

Just abans del Cap d'Any a la regió, una "reparació" catastròfica és bona si els terrats de la zona residencial Motley Ryad de Chernyakhovsk, el primer edifici de Hans Scharun, l'autor de la famosa Filharmònica de Berlín, estaven lleugerament infraestructurats. Monument federal, “un monument d’importància europea sota amenaça de destrucció” (Europa Nostra 2014). El districte de Kamsvikus està dedicat a ell. I quants d’ells a la mateixa regió no tenen un nom tan sonor per protegir-se?

Recomanat: