La cerimònia oficial d’inauguració de la Biennal i la presentació dels Lleons d’Or van tenir lloc ahir al jardí Giardini a l’escenari cobert especial Esedra, que va resultar molt útil amb motiu del sobtat mal temps; les pluges del dia d’obertura de la Biennal semblen convertir-se en una tradició. Com hauria de ser per a una exposició tan important, es va produir una venda completa; la sala estava plena de gom a gom. Els fotògrafs, com autèntics professionals, penjaven en grups d’estructures metàl·liques davant de l’escenari i obligaven a tots els premiats a posar-se diligentment davant de les càmeres. Tot i això, la cerimònia va passar ràpidament.
Rem Koolhaas va rebre el Lleó d’Or per la seva contribució vital a l’arquitectura - un dels premis mundials més prestigiosos per a arquitectes reconeguts - per la renovació del llenguatge arquitectònic. Tot i que es coneixia amb antelació el nom d’aquest guardonat, el públic assistent a la cerimònia va reaccionar amb entusiasme a cada frase que li va fer i li va fer una ovació diverses vegades. En una breu resposta, l'arquitecte va assenyalar que la seva activitat professional és només la punta de l'iceberg, i la família i els amics formen una part molt més gran, "sota l'aigua", i els va agrair el seu suport, i també va dir en broma que molt agradable rebre aquest premi a la carrera mitjana.
Un premi addicional, pòstum, iniciat per Kazuyo Sejima, va ser atorgat a Kazuo Shinohara, un practicant i professor que ha influït significativament en l'arquitectura japonesa moderna. L'estatueta de lleó que se li va assignar va ser rebuda per un representant de l'Institut Tecnològic de Tòquio, on Shinohara va estudiar i després va ensenyar durant quasi 40 anys; entre els seus estudiants hi ha la mateixa Sejima.
Tots els altres guardonats, com es fa habitualment a la Biennal, no eren coneguts per endavant. El millor projecte de l'exposició principal "La gent es troba en l'arquitectura" va ser nomenat "Arquitectura com a aire: un estudi per a Chateau La Costa" de Junya Ishigami. Es tracta d’una estructura gairebé invisible de línies primes, que delinea els contorns d’un hipotètic edifici a Europa a escala 1: 1. Aquest treball està dedicat al problema de la desmaterialització, que és força rellevant tant per a l'arquitectura moderna com per a aquest autor en particular: el 2008 Ishigami es va encarregar del pavelló japonès, que va deixar buit, pintant només amb "llapis" les seves parets blanques arrebossades. dibuixos. També cal assenyalar que Sejima el va convidar a participar com un vell conegut: a principis de la dècada de 2000 va treballar durant diversos anys a la seva oficina SANAA. El jurat ha assenyalat el seu treball per "empènyer els límits de la materialitat, la visibilitat, la tectònica, la subtilesa i fins i tot l'arquitectura mateixa".
El Regne de Bahrain va rebre el Lleó d’Or al millor pavelló nacional, destacat pel seu enfocament realista en l’elecció del tema de l’exposició: en lloc de mostrar nous districtes i ciutats espectaculars que ara s’hi construeixen activament, els organitzadors es van fixar en el trama de la franja costanera que canvia ràpidament associada a aquests problemes i perspectives, en particular, de les possibilitats d’utilitzar el mar com a espai públic. El guardó es va lliurar al comissari del pavelló: ministre de Cultura de Bahrain, xeic Mai bin Mohammed Al-Khalifa, avergonyit de l'atenció de la premsa i els fotògrafs; És comprensible l’atenció al projecte expositiu d’aquesta senyora alta i dirigent: Bahrain participa per primera vegada a la Biennal d’Arquitectura.
El premi Silver Lion per a joves arquitectes emergents va ser per als arquitectes belgues Kersten Geers i David Van Severen (OFFICE Kersten Geers David Van Severen) i el fotògraf d’arquitectura holandès Bas Princen. Van participar en la Biennal actual amb el projecte “7 habitacions. 21 perspectives”. A cadascuna de les habitacions del pavelló del jardí deliberadament ruïnós i malhumorat de l'Arsenal, es mostra una fotografia de Princein, freda i gairebé artificial, combinada amb dues representacions dels projectes de Gers i Van Severen, també deliberadament "antinaturals" inscrites a l'espai real.. No obstant això, aquests arquitectes belgues no són nous a la Biennal: la darrera vegada van estar al capdavant del seu pavelló nacional, cobrint-lo amb una tanca d’acer inoxidable i escampant confeti a l’interior com a part del projecte After Party.
També es van concedir tres mencions honorífiques. Entre els homenatjats participants de la biennal hi ha Wang Shu i la seva oficina Amateur Architecture Studio per la seva obra lacònica "The Decay of the Dome", que és un marc senzill de fusta; al jurat li va agradar aquesta senzillesa. Shu va assenyalar en el seu discurs d'acceptació que és molt difícil mantenir la independència creativa a la Xina moderna i que el premi l'ajudarà a mantenir la confiança en si mateix. Studio Mumbai és reconegut per la meravellosa instal·lació atmosfèrica Workplace for the Arsenal i el famós arquitecte paisatgista Piet Oudolf pel disseny del jardí delle Vergini, que és alhora bell i modest. Va trigar dos anys a treballar en aquest objecte.
