Mirant l’edifici d’oficines VELUX a la ciutat eslovena de Trzin, d’alguna manera no enteneu immediatament on acaba la façana i on comença la teulada. El primer pis està profundament rebaixat i, damunt seu, amb prou feines suportat per prims suports metàl·lics, s’aixeca, que sobresurt cap endavant, una façana metàl·lica de color gris fred, coberta amb panells metàl·lics de gran format Esal; els seus marges i marges s’alternen, creant un joc escultòric de clarobscurs.
Sembla que les fileres de teulades inclinades d’una petita ciutat europea adossada a la façana com un estand d’exposició; o en un altell gegant, tallat en tires verticals de diverses formes. Les parets inclinades proporcionen una bona base per instal·lar una gran varietat de finestres al terrat i mostrar les possibilitats d’aquestes finestres fabricades per VELUX. Les claraboies s’uneixen en setze files verticals, perforant les parets des del terra del segon pis fins al sostre del tercer. Es tracta d’una façana d’aparador, molt adequada per a una oficina comercial.
La façana de l’aparador dóna a l’autopista de quatre carrils Ljubljana-Trzin i és ben visible des dels cotxes que passen. Serveix no només com a "publicitat volumètrica" de productes VELUX, sinó també, fins a cert punt, un punt de referència per a tota la zona comercial i industrial de Trzin, a la frontera de la qual es troba. Aquestes zones van aparèixer al voltant de Ljubljana durant el període de creixement econòmic després que Eslovènia guanyés la independència. El seu desenvolupament és pragmàtic i caòtic: hi predominen els hangars de magatzems de formigó, però també hi ha edificis amb ambició, com la piràmide de vidre d’un banc a tres illes de l’oficina VELUX. Que, construït segons el projecte de l'Oficina Archiveda de Ljubljana el 2007, va afegir certament un toc d'elegància que no està exempt de racionalisme a la imatge del territori comercial i industrial de Trzin.
Tot i això, l’edifici VELUX també té el seu propi magatzem: un gran volum de formigó prefabricat de colors es troba just darrere del primer bloc de façana i dóna a la carretera local. A diferència de les verticals de les finestres de la façana principal, les parets del magatzem estan revestides de fines traços horitzontals de les juntes dels panells de formigó.
He de dir que, des del punt de vista del disseny, el volum de l’oficina de vendes no és ni tan sols un edifici separat, sinó una gran consola metàl·lica de divulgació de sis metres, fixada a la paret de formigó del magatzem (diagonal fina) les barres que suposadament suporten la consola en realitat no porten res, sinó que serveixen per a la integritat de la imatge i per calmar els nervis dels visitants, que estan més tranquils en pensar que la massa es basa en alguna cosa). Des del punt de vista arquitectònic, es tracta d’una gran pantalla que cobreix el volum del magatzem. A la dreta i a l’esquerra, els extrems del volum metàl·lic ampliat es complementen amb consoles de tres metres, de manera que els edificis del magatzem no són visibles a les fotografies i no es noten des de l’autopista. Gràcies a les consoles finals, els habitants del bloc de façana van rebre sis metres addicionals de longitud i uns 150 metres quadrats. metres de superfície.
D’altra banda, la planta baixa de la façana principal ha desaparegut gairebé completament, deixant pas a una plaça d’aparcament: els cotxes (tal i com va llegar el llegat de Le Corbusier) s’aturen sota la consola de l’oficina de vendes penjats a l’aire. Deixant els cotxes, els visitants es dirigeixen cap a l'entrada: un passadís estret de vidre (només hi ha espai per al primer pis) amb una escala al segon pis.
A l’interior, l’oficina comercial es divideix en dos blocs, cadascun dels quals comença amb un vestíbul de doble alçada amb una escala. Els vestíbuls són lluminosos, alts i amplis, sobretot en contrast amb l’escala estreta de l’entrada principal. La imatge de l'edifici, tant a l'interior com a l'exterior, està formada per les parets de la façana principal, inclinades, com recordem, en diferents angles. En algun lloc gràcies a això, s’allibera espai per a la sala de conferències, en algun lloc, al contrari, les instal·lacions de les sales de reunions i les oficines es tornen més íntimes. Els ressalts i els ressalts de les façanes estan motivats funcionalment i fins i tot necessaris.
El microclima de l’edifici està suportat per un sistema electrònic intel·ligent, que també inclou finestres VELUX Integra. El sistema tanca les finestres quan plou i les obre quan augmenta la temperatura a l’interior de l’edifici. L’ordinador també controla l’obertura o el tancament de les persianes, la sala es ventila al final de la jornada laboral, després del qual el sistema tanca automàticament totes les finestres.
Tot i així, les claraboies són les protagonistes d’aquest interior, no només des del punt de vista tècnic; hi prevalen en sentit figurat. Durant el dia, omplen l’espai interior de llum solar, captat per la blancor de les parets. A la nit, una línia de pintura enèrgica de llum rúnica s’alinea al llarg de la carretera. En essència, tota la consola d’oficina es pot entendre com una finestra gegant formada per finestres més petites teixides en un marc de metall brillant. La solució és espectacular, però alhora sorprenentment funcional: l’edifici treballa constantment per demostrar els avantatges dels productes VELUX: la seva força, comoditat i bellesa. I què més necessita una bona arquitectura?
