L’Observatori Yepun es troba a la vora del llac Lanalue; no va ser el primer atractiu turístic construït per Susana Herrera a la zona. Igual que els seus predecessors, connecta les necessitats de la indústria turística i les comunitats locals i també és molt contextual: en particular, construït amb fusta, ja que la zona és rica en fusta i hi ha molts constructors especialitzats en aquest material.
La zona al voltant del llac, així com tota la zona Bio Bio amb la seva capital, Concepción, va ser afectada per un fort terratrèmol el 2010. L'antic hotel, que havia estat malmès pels elements, va ser enderrocat, mentre que el seu vestíbul arrodonit es va convertir en la base per a la construcció de l'observatori Yepun, és a dir, el projecte de Susana Herrera, de fet: el reciclatge de "matèries primeres". Durant la reconstrucció es va utilitzar fusta d’avet Douglas: se’n van fer 11 suports de càrrega (200x155 mm), el revestiment cec de les façanes (cal protegir-se de la contaminació lumínica), etc. També s’utilitzaven peces metàl·liques, en particular anells d’acer com cèrcols sobre un canó que mantenien l’estructura al seu lloc. Tots els treballs de construcció van ser realitzats per artesans locals. El client era el centre turístic de Quelén amb el suport de l'Estat.
L'arbre, segons l'arquitecte, és molt més proper al context xilè que les tradicionals cúpules metàl·liques dels observatoris (cal assenyalar que "Yepun", que significa "Venus, l'estrella del vespre" en la llengua dels maputxes-araucos Els indis, també anomenat l’enorme telescopi de l’Observatori Sud Europeu, va començar a treballar a Xile el 2000; aquest país per diverses raons és el lloc òptim i, per tant, popular per fer investigacions astronòmiques). La forma de la construcció de Susana Herrera fa referència a l’altar en forma de pilar del Maputxe-Reue. En el fons del llac i la serra de Nahuelbut, sembla un volum únic, però s’obre a la "plaça" adjacent amb una escala d’amfiteatre, adequada per a diversos esdeveniments.
Es tracta d’un edifici molt petit (superfície - 54,5 m2, pressupost - 85.000 euros) que, segons l’autor del projecte, hauria de destacar el lloc infinitament petit, tant en l’espai com en el temps que una persona ocupa en un infinit, encara l’univers en expansió. És fàcil sentir-ho observant la llum de les estrelles a través d’un telescopi, que ens ha passat per milions d’anys, potser els raigs de les estrelles que s’han extingit durant molt de temps. L’interior amb cambra, on els visitants pugen per una escala de cargol fins al telescopi, crea un contrast especial amb el cel nocturn que després es desplega davant d’ells.
