L'abril de 2015, Nepal va ser afectat per un terratrèmol massiu que va causar milers de vides i va destruir o danyar greument moltes estructures, inclosos els monuments arquitectònics antics. En el segon aniversari d’aquest tràgic succés, publiquem una sèrie d’entrevistes amb arquitectes implicats en la reconstrucció del país després del desastre. El primer material de la sèrie, una conversa amb un especialista en protecció i restauració del patrimoni arquitectònic, l’expert de la UNESCO, Kai Weise, es pot llegir aquí.
Fa dues dècades que participeu en l’eliminació de les conseqüències dels desastres naturals. Quina diferència hi ha entre aquesta obra i la pràctica arquitectònica habitual?
- Quan vaig començar a participar en projectes per a víctimes de desastres naturals, era difícil trobar un equilibri entre aquest treball i les ordres ordinàries. No obstant això, l'única diferència entre tots dos és que el primer tipus de projectes no preveu cap taxa. El temps necessari per invertir en desenvolupament i implementació, així com la sensació de satisfacció per la implementació del projecte, són exactament el mateix. Al meu entendre, s'ha superat la bretxa existent anteriorment entre aquestes àrees de pràctica arquitectònica.
Quan i per què vau decidir participar com a arquitecte en el desastre?
- Sempre he cregut que al Japó no hi ha prou consciència de la responsabilitat social dels arquitectes. Vaig participar per primera vegada en l’assistència de desastres el 1995, quan un terratrèmol va afectar Kobe. Un cop acabades les obres de restauració, vaig decidir organitzar la Xarxa d’Arquitectes Voluntaris (en endavant, VAN). Avui, com a VAN, col·laborem amb un laboratori del laboratori de la Universitat de Keio Shigeru Ban Lab, així com amb arquitectes i universitats de zones afectades per desastres.
La vostra decisió de participar en el desastre va ser deguda al fet que el Japó es troba en una de les zones més sísmiques del món?
- Es poden produir desastres naturals a qualsevol lloc, cosa que significa que es pot demanar ajuda per eliminar les seves conseqüències a qualsevol part del món. Aquesta no va ser la meva decisió. Sempre m’han preocupat les males condicions de vida dels centres d’evacuació de persones afectades per desastres naturals. El refugi de tubs de cartró de Kobe el 1995 va ser el començament de la meva contribució per resoldre aquest problema. Més tard, el 2004, després del terratrèmol de Niigata, vam començar a desenvolupar un sistema de particions de paper que es podria utilitzar per crear espai personal per a les víctimes als centres d’evacuació.
Com i quan vau crear un model d’habitatge temporal a partir de tubs de cartró (Paper Log House)? Com va evolucionar?
- Aquest model de refugi es va desenvolupar el 1995 després del terratrèmol de Kobe. Com que els refugiats vietnamites que treballaven a la fàbrica de sabates local es van negar a mudar-se (perquè volien romandre a prop de la fàbrica), vam construir una "casa de troncs" al parc local, utilitzant canonades de cartró en lloc de troncs. Més tard, vam construir noves versions millorades d’aquest habitatge a Turquia, l’Índia i les Filipines. Els seus dissenys es van ajustar per a cada regió després d’examinar factors com el clima, la cultura, l’economia, la religió i els materials disponibles.
Ens hem d’esforçar per fer que els projectes arquitectònics d’ajuda a desastres tinguin un caràcter universal?
- Segons la meva experiència, no hi ha un sol prototip d’habitatge temporal que es pugui aplicar a tot arreu. És important dissenyar cases i refugis adequats a l'entorn específic, després d'examinar la cultura local, l'economia i els mètodes de construcció típics de la zona afectada.
Cada any hi ha molts desastres naturals al món, difícilment és possible participar en l'eliminació de les conseqüències de cadascun d'ells. Com escolliu els destinataris de la vostra ajuda?
- És cert, és impossible ajudar totes les zones afectades per desastres naturals. Prenem una decisió tan aviat com es disposa d'informació sobre l'escala de destrucció i la situació actual o després de rebre una sol·licitud de participació en l'eliminació de les conseqüències del desastre.
Com i quan es va assabentar del terratrèmol del Nepal a l’abril del 2015?
- Quan va ocórrer aquest terratrèmol, jo estava a Tòquio i vaig saber de la massiva destrucció de les notícies. El terratrèmol de Gorkha va ser un esdeveniment important al Japó.
Per què vau decidir iniciar un projecte al Nepal?
- Un estudiant nepalès que estudiava a Tòquio ens va escriure que li agradaria donar suport a les víctimes. Llavors vaig decidir venir al Nepal i veure per mi mateixa les conseqüències del terratrèmol.
El vostre projecte nepalès havia de constar de tres fases: resposta d'emergència, construcció de refugis temporals i construcció d'habitatges permanents. Com es va implementar el projecte a la pràctica?
“En primer lloc, hem proporcionat a les zones afectades refugis temporals que es poden muntar fàcilment a partir de canonades de cartró. També vam conèixer la situació i vam conèixer el mètode de construcció típic al Nepal: la maçoneria, la talla de fusta hàbil i altres tècniques de processament. Després del principal terratrèmol de l’abril, el maig del 2015, es van produir una sèrie de rèpliques, de manera que es van requerir estructures resistents als xocs sísmics. Com a resultat d'aquest viatge, va aparèixer un projecte de projecte per a una casa permanent.
Quines són les principals diferències entre el projecte nepalès i altres iniciatives d'ajuda de desastres de VAN?
“Tot i que no és exclusiu del Nepal, el projecte de construcció es va crear després d’haver estudiat acuradament l’economia i la cultura, construint tradicions i materials de la zona afectada per tal d’encaixar millor en l’entorn local.
A l’hora d’aixecar refugis d’emergència, utilitzeu tres tipus de juntes de canonada de cartró: plàstic i contraxapat, així com juntes de cinta adhesiva. Quina és la preferida i quina es va utilitzar al Nepal?
“Als refugis d’emergència nepalesos vam utilitzar cinta adhesiva per connectar les canonades. En lloc d’escollir el millor tipus d’articulació universal, seleccionem el tipus d’articulació en funció de la disponibilitat de determinats materials en una àrea determinada.
Al Nepal, heu aplicat una tecnologia especial de construcció de parets: heu muntat un marc modular de fusta i l’heu omplert de maons. Com heu provat aquest mètode de construcció? Quins van ser els resultats d’aquests experiments?
- El maó omple el marc de fusta per augmentar la resistència de les estructures de suport i simplificar la construcció. Hem realitzat diverses proves d'aquesta estructura en una universitat japonesa per verificar les seves característiques sísmiques i comparar-les amb els estàndards sísmics adoptats al Japó. Els resultats van mostrar que, a causa de l'ús d'un marc de fusta, tota l'estructura experimenta menys deformacions. Després d'alguna experimentació, vam millorar un detall: vam augmentar la resistència al tall de les fixacions de fusta contraxapada.
A més de proporcionar refugi a la gent, al Nepal va continuar la tradició de crear un símbol d’esperança i recuperació de desastres construint un temple (com a Kobe i Christchurch, Nova Zelanda). Com va dissenyar el gompa budista?
- Estem dissenyant un temple budista en un lloc anomenat Simigaon. La base d’aquest edifici és la mateixa que la del nostre projecte d’edificis residencials al Nepal: un marc de fusta. Un atri rodó amb columnes de tub de cartró s’utilitza per crear l’atmosfera d’un espai sagrat.
Un dels vostres projectes, que actualment es troba en construcció al Nepal, és una escola al poble de Kumjung, situada al parc nacional de Sagarmatha, a l'Himàlaia Superior. En què es diferencia de la vostra pròpia escola temporal temporal a Hualing a la província de Sichuan?
- Aquests projectes tenen moltes diferències. Les escoles de Kumjung es van construir a petició del Club d'Escalada de la Universitat Dosis al Japó. I a la Xina, nosaltres mateixos ens vam adreçar a les autoritats locals amb la proposta de construir una escola primària durant la nostra visita a les zones afectades pel terratrèmol. A Hualing, la construcció la van dur a terme estudiants i professors japonesos i xinesos; a Kumjung, un contractista local era el responsable dels treballs de construcció. Finalment, Kumjung es troba a una altitud més alta que Hualin.
Quina impressió teniu del programa d’alleujament del terratrèmol del Nepal?
- Nepal té un encant especial que atrau a la gent - moltes ONG japoneses van donar suport a les tasques de reconstrucció d’aquest país. I la situació amb la disponibilitat de materials de construcció a les zones al voltant de Katmandú i a l’Himàlaia és diferent, a l’hora de dissenyar era necessari tenir-ho en compte. Per exemple, hem utilitzat maons per omplir marcs de fusta a la vall de Katmandú, mentre que a les regions muntanyenques de l’Himàlaia hem utilitzat pedra.
Superviseu el funcionament de les vostres estructures, tant temporals com permanents, després de la seva implementació a les zones afectades per desastres naturals?
- Al Japó, vam construir cases temporals després dels terratrèmols a Tohoku (2011) i Kumamoto (2016). Encara trobo temps per visitar aquests llocs i comunicar-me amb els seus habitants. Per exemple, mentre visitaven cases temporals a Kumamoto, els residents em van demanar una vegada que dissenyés taules de cuina que aprofitessin al màxim l'espai disponible.
En els vostres projectes de socors de desastres, normalment us associeu amb organitzacions locals (universitats i empreses d’arquitectura). Com escolliu els socis locals? Quin és el seu paper en la implementació dels vostres projectes?
- L'elecció dels socis del projecte es realitza de dues maneres: nosaltres mateixos ens presentem a les universitats locals i als tallers d'arquitectura o rebem propostes de cooperació per part d'elles. Sovint convidem els estudiants a participar en la construcció i demanem a l’oficina local que es posi en contacte amb les autoritats i els contractistes.
Els projectes d’ajuda en cas de desastre solen dur-se a terme amb la participació de voluntaris. Quina particularitat té per a tu la cooperació amb voluntaris?
- Treballar amb voluntaris comporta dificultats addicionals en el desenvolupament del projecte: cal triar els mètodes de construcció més senzills i proporcionar-los un entorn de treball segur.
Com s’acostuma a recaptar fons per a projectes d’ajuda a desastres?
- Rebem donacions de particulars i empreses, i algunes empreses donen suport constantment als nostres projectes.
Seguiu les activitats d'altres empreses d'arquitectura implicades en l'eliminació de les conseqüències dels desastres naturals? Heu col·laborat mai amb algun d’ells?
- No prestem especial atenció a les activitats d'altres arquitectes. En diversos projectes, cooperem amb l’organització mèdica no governamental japonesa AMDA.
