Al primer ministre
Federació Russa
D. A. Medvedev Restaurar l’edifici d’INION RAS d’acord amb el projecte
destacat arquitecte soviètic Yakov Belopolsky
Benvolgut Dmitry Anatolyevich!
Nosaltres, arquitectes russos, estem molt alarmats pels informes que han aparegut recentment als mitjans de comunicació i en altres fonts que l’edifici INION RAS, danyat pel foc, no es restaurarà d’acord amb el disseny arquitectònic original. El públic en general ja ha expressat la seva demanda, confirmada per molts milers de firmes, que es restauri l'edifici, dissenyat per l'excepcional arquitecte soviètic Yakov Belopolsky. El complex INION RAS és un símbol de la ciència i la cultura russes. Considerem que cal declarar la importància d’aquest objecte.
L’edifici d’INION RAS té un valor cultural, històric i artístic incondicional. La funció única de l’edifici va predeterminar la seva imatge arquitectònica; L’Institut i la Biblioteca s’han convertit en una expressió visible de l’època d’esplendor del nostre estat, del seu progrés en el camp de la ciència i l’art, del seu paper destacat en el camp de l’educació pública. Les formes lacòniques i expressives de l’edifici, en la seva aparença monumental, reflecteixen l’època del servei desinteressat a les idees científiques, el desenvolupament del pensament científic com a base de la prosperitat del país.
Els creadors del projecte de construcció són excel·lents arquitectes soviètics. L’edifici INION es va construir el 1964-1967. dissenyat per Yakov Belopolsky, Efim Vulykh i Lev Misozhnikov.
Yakov Borisovich Belopolsky - Arquitecte del Poble de la URSS, autor de l'arquitectura dels memorials al soldat-alliberador al parc Treptow i de la pàtria-mare a Mamayev Kurgan. És un dels autors de la planificació i desenvolupament del sud-oest de Moscou, el terraplè Frunzenskaya, el circ a l’avinguda Vernadsky, un complex de cases a l’avinguda Leninsky i molts altres llocs preferits de la nostra ciutat. Els edificis que va construir són, sens dubte, l’orgull del nostre patrimoni arquitectònic del segle XX. Gairebé tots els projectes de Belopolsky eren una mena de fita en l'arquitectura soviètica, que reflectia el seu temps. INION és una de les seves millors obres.
Tots els detalls d’aquest projecte i tots els seus aspectes són molt significatius. El lloc de construcció de l’edifici no va ser escollit per casualitat. El sud-oest de Moscou va ser un dels símbols del desenvolupament material i cultural de la URSS als anys seixanta. Aquí es van construir nombrosos instituts científics, edificis escolars, biblioteques i el palau dels pioners. L’edifici INION es troba a la intersecció de dues direccions de planejament i té un important paper urbanístic: un valuós espai urbà: la zona de la intersecció de Nakhimovsky Prospect i el carrer Profsoyuznaya està formada en gran part pel volum d’aquest edifici. Aquest espai és un conjunt arquitectònic establert entre els anys seixanta i setanta, una mena d’àrea d’institucions científiques que, a més d’INION, inclou els edificis de l’Institut Central d’Economia i Matemàtiques de l’Acadèmia Russa de Ciències, de l’Institut de Economia i relacions internacionals de l'Acadèmia de Ciències de Rússia i l'Institut d'Oceanologia de l'Acadèmia de Ciències de Rússia.
En la història moderna de Rússia ja hi ha una actitud acurada davant d’aquest tipus de patrimoni arquitectònic. Hi ha un precedent per a la recentment acabada reconstrucció de la famosa biblioteca central de Vyborg, que sens dubte va servir de model per a diverses solucions arquitectòniques i d’enginyeria a la biblioteca INION. L’edifici de la biblioteca de Vyborg (arquitecte Aalto, 1933-1935) es va restaurar a fons el 2010-2013. El finançament es va dur a terme de manera paritària amb el pressupost federal, així com amb fonts internacionals.
Aquest tema no només té un aspecte arquitectònic, sinó que el seu significat és molt més ampli. L’edifici INION conservat marcarà la connexió entre el present i el nostre passat gloriós i serà una mena de reducte de la continuïtat històrica de la Rússia moderna en relació amb un estat fort i desenvolupat, que va ser la Unió Soviètica a finals dels anys seixanta-principis Anys setanta. Al contrari, la pèrdua de l’edifici simbolitzarà el declivi visible de la ciència nacional, a més, la degradació i la destrucció de la cultura del país
Tenint en compte tot l’anterior, creiem que la substitució de l’edifici INION per un determinat volum nou és inacceptable. Si es pren aquesta decisió administrativa errònia, no només no contribuirà a demostrar una connexió històrica amb el nostre passat gloriós, sinó que també esdevindrà una prova deplorable de la incapacitat de l’Estat per preservar i, en conseqüència, augmentar la seva pròpia cultura i patrimoni científic.
Estem segurs que la reconstrucció de l’edifici INION, dut a terme d’acord amb el projecte del destacat arquitecte soviètic Yakov Belopolsky, i dotar-lo de modernes tecnologies de classe mundial esdevindrà un símbol de respecte a la història, la ciència i la cultura nacionals.
1. Alexander Viktorovich Kuzmin, arquitecte, president de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció, director general de JSC NIT "Construcció", membre numerari de l'Acadèmia de les Arts de Rússia, professor de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura, arquitecte popular de la Federació Russa, constructor honorari de Rússia i Moscou
2. Sergey Olegovich Kuznetsov, Arquitecte en cap de Moscou, primer vicepresident del Comitè d'Arquitectura i Planificació Urbana de Moscou
3. Andrew Vladimirovich Bokov, Doctor en Arquitectura, Arquitecte Honorat de la Federació Russa, President de la Unió d'Arquitectes de Rússia, Acadèmic de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció
4. Andrew Leonidovich Gnezdilov, Arquitecte en cap de l'empresa unitària estatal "Institut de Recerca i Desenvolupament del Pla General de Moscou", membre del Consell de la Unió d'Arquitectes de Moscou
5. Nikolay Ivanovich Shumakov, arquitecte, president de la Unió d'Arquitectes de Moscou, arquitecte en cap de JSC Metrogiprotrans, arquitecte honorat de la Federació Russa, acadèmic de l'Acadèmia de les Arts de Rússia, acadèmic de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou, membre del Consell d'Arquitectura de Moscou
6. Andrew Leonidovich Batalov, Doctor en Arts, subdirector general del Kremlin de Moscou per a la investigació, artista distingit de la Federació Russa
7. Dmitry Olegovich Shvidkovsky, Doctor en història de l’art, professor, rector de l’Institut d’Arquitectura de Moscou, membre titular i vicepresident de l’Acadèmia d’Arts de Rússia, membre numerari de l’Acadèmia Russa d’Arquitectura i Ciències de la Construcció, premi del Premi Estatal de la Federació de Rússia, Art honorat Treballador de la Federació Russa
8. Iuri Petrovitx Gnedovsky, arquitecte, president honorari de la Unió d'Arquitectes de Rússia, arquitecte popular de la Federació de Rússia, guardonat amb el premi estatal de l'URSS, guardonat amb el premi del president de Rússia en literatura i art, acadèmic de l'Acadèmia russa d'arquitectura i construcció Ciències
9. Victor Nikolaevich Logvinov, arquitecte, primer vicepresident de la Unió d’Arquitectes
Rússia, acadèmic del departament de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou, membre corresponent de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció
10. Yarkun Dzhaforovich Mukhametkhanov, arquitecte, vicepresident de la Unió d’Arquitectes
Rússia, arquitecte distingit de la Federació Russa, guardonat amb el premi estatal de la URSS
11. Felix Aronovich Novikov, Doctor en Arquitectura, Arquitecte Honorat de la RSFSR, Arquitecte Popular de la URSS, Acadèmic de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura, Premi estatal de la RSFSR, Premi estatal de la URSS
12. Svyatoslav Viktorovich Mindrul, arquitecte, director general de OJSC "Mosproekt", vicepresident de la Unió d'Arquitectes de Moscou, guardonat amb el Premi Estatal de la Federació de Rússia, arquitecte honorat de la Federació de Rússia
13. Yuri Pavlovich Volchok, Doctor en arquitectura, vicepresident de la Unió d’Arquitectes de Moscou, cap del departament d’arquitectura russa i estrangera de l’època més recent de l’Institut de Recerca de Teoria de l’Arquitectura i Urbanisme, professor de l’Institut d’Arquitectura de Moscou, acadèmic del Departament de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou, assessor de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció
14. Alexander Petrovich Kudryavtsev, Doctor en Arquitectura, Vicepresident i president del Consell per a la protecció del patrimoni de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció, Acadèmic de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura, Arquitecte Popular de la Federació Russa
15. Irina Mikhailovna Korobyina, Doctor en Arquitectura, director del Museu Estatal d’Arquitectura que porta el nom d’AV. Shchuseva, membre numerari de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou, assessor de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de l'Edificació
16. Alexander Andreevich Skokan, arquitecte, acadèmic de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura, membre corresponent de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció, guardonat amb el Premi Estatal de la RSFSR
17. Evgeny Viktorovich Ass, arquitecte, rector de l'Escola d'Arquitectura MARCH
18. Vladimir Ionovich Plotkin, arquitecte, professor del departament de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou, membre del consell de la Unió d'Arquitectes de Moscou
19. Nikolay Vsevolodovich Lyzlov, arquitecte, vicepresident de la Unió d'Arquitectes de Moscou, professor de l'Institut d'Arquitectura de Moscou, professor del Departament de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou
20. Sergey Alexandrovich Skuratov, arquitecte, membre de la junta de la Unió d'Arquitectes de Moscou, acadèmic del departament de l'Acadèmia Internacional d'Arquitectura de Moscou, constructor honorari de la ciutat de Moscou
21. Sergey Viktorovich Gnedovsky, arquitecte, vicepresident de la Unió d'Arquitectes de Rússia, arquitecte honorat de la Federació Russa, membre corresponent de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció
22. Georgy Dmitrievich Solopov, arquitecte, vicepresident de la Unió d'Arquitectes de Rússia
23. Yuri Eduardovich Grigoryan, arquitecte, cap de currículum de l’Institut Strelka
24. Nikolay Vadimovich Lyutomsky, arquitecte, guardonat amb el Premi Estatal de la Federació Russa
25. Boris Alexandrovich Shabunin, arquitecte, professor de l'Institut d'Arquitectura de Moscou, guardonat amb el Premi Estatal de la Federació Russa
26. Iuri Igorevitx Avvakumov, arquitecte
27. Andrey Vladimirovich Efimov, Doctor en arquitectura, professor de l’Institut d’Arquitectura de Moscou, premi dels premis estatals de la Federació de Rússia el 1997 i el 2000, artista distingit de la Federació de Rússia
28. Nikita Tokarev, arquitecte, director de l'escola d'arquitectura MARCH, membre del Consell de la Unió d'Arquitectes de Moscou
29. Ekaterina Antonovna Shorban, candidat a la història de l'art, expert certificat de l'Expertesa Històrica i Cultural de l'Estat del Ministeri de Cultura de la Federació Russa, expert de la Fundació Russa per a la Investigació Bàsica, guardonat amb el Premi del Govern de RF en el camp de la cultura
30. Natalia Olegovna Dushkina, Doctor en arquitectura, professor de l’Institut d’Arquitectura de Moscou, membre del Consell Científic i Metodològic Federal per al Patrimoni Cultural del Ministeri de Cultura de la Federació de Rússia, membre fundador del Comitè científic internacional ICOMOS sobre el patrimoni del 20 Century, membre de DOCOMOMO
31. Nadezhda Iosifovna Zavyalova, Doctor en Arquitectura, expert certificat de l'Expertesa Històrica i Cultural de l'Estat del Ministeri de Cultura de la Federació Russa
32. Vladimir Fedoróvitx Xukhov, President de DOCOMOMO Rússia, president de la Fundació Torre Shukhov
33. Olga Kabanova, crític d'art, crític d'arquitectura, periodista
34. Nikolay Vladimirovich Pereslegin, arquitecte, membre de la Unió d'Arquitectes de Rússia, membre de la Societat Rus per a la Protecció de Monuments Històrics i Culturals
35. Iuri Alexandrovitx Vedenin, Doctor en ciències, fundador de l’Institut de Recerca Rus del Patrimoni Cultural i Natural que porta el nom de V. I. D. S. Likhacheva, vicepresident de la Unió d'Estudis Regionals de Rússia, president de la junta de la Societat per a l'estudi de la propietat russa
36. Alexander Vladimirovich Popov, arquitecte-restaurador de la màxima categoria, guardonat amb el premi estatal de la RSFSR, assessor de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció, cap del Centre de Restauració "Arquitectura-Producció-Formació"
37. Sergey Borisovich Kulikov, Arquitecte en cap dels tallers centrals de disseny científic i de restauració, membre de la junta i membre del Presidium del Consell Públic del Ministeri de Cultura de la Federació Russa, guardonat amb el Govern de la Federació Russa
38. Alexandre Alexandrovitx Zaitsev, arquitecte, guardonat amb el premi estatal de la Federació Russa, cap del taller núm. 6 de OJSC "Mosproekt"
39. Tatiana Efimovna Kameneva, Doctor en arquitectura, artista distingit de la Federació de Rússia, expert certificat de l’expertesa històrica i cultural estatal del Ministeri de Cultura de la Federació de Rússia
40. Stepan Vladislavovich Lipgart, arquitecte
41. Governadors de Kirill Konstantinovich, arquitecte
42. Nikita Vladislavovich Inozemtsev, estudiant de la Facultat d'Història de la Universitat Estatal de Moscou, membre del consell coordinador del moviment públic "Arhnadzor"
43. Nikolay Yurievich Vasiliev, Doctor en història de l’art, secretari general de DOCOMOMO Rússia
44. Olga Vladimirovna Kazakova, Doctor en història de l'art, assessor científic sènior de NIITAG, secretari científic del Consell del Patrimoni de l'Acadèmia Russa d'Arquitectura i Ciències de la Construcció
45. Elena Sesarovna Gonzalez-Rodriguez, arquitecte, crític d’arquitectura, comissari
46. Anna Yulianovna Bronovitskaya, Candidat a la crítica d’art, professor associat de l’Institut d’Arquitectura de Moscou, membre de la secció sobre el llegat del període soviètic del Consell Científic i Metodològic Federal sobre el Patrimoni del Ministeri de Cultura de la Federació Russa, Director de Recerca a l’Institut de Modernisme
47. Victoria Viktorovna Inozemtseva, escriptor
48. Alexandra Nikolaevna Selivanova, Doctor en arquitectura, investigador sènior al Museu de Moscou, investigador sènior a l’Institut de Recerca de Teoria i Història de l’Arquitectura i la Planificació Urbana, cap del Centre d’avantguarda de la Biblioteca d’Educació dels Treballadors
49. Denis Vitalievich Romodin, Candidat de ciències polítiques, membre de la Unió d’Estudis Regionals de Rússia, secretari de la sucursal de Moscou de DOCOMOMO Rússia
50. Elena Leonidovna Rusakova, psicòleg social, director del Centre Científic i Metodològic "Humanista", diputat del Consell del districte municipal Gagarinsky G. Moscou
51. Viktor Viktorovich Khrechko, historiador de l'art, cap del portal Archi.ru
52. Nina Igorevna Frolova, editor principal del portal Archi.ru, editor científic sènior de l'editorial científica "Big Russian Encyclopedia"
53. Yulia Valentinovna Tarabarina, candidat a la història de l'art, editor en cap del portal Archi.ru, investigador sènior a l'Institut Estatal d'Història ***
Signa la carta:
