Registre, transcripció a continuació.
Archi.ru:
Per què el lleó i l’unicorn?
Anton Kalgaev:
El lleó i l’unicorn és molt senzill, perquè va ser el lleó i l’unicorn que Alexey Shchusev va col·locar a les portes del pavelló rus el 1914. Malauradament, es van perdre les mateixes portes de fusta tallada i, durant la major part del segle XX, el pavelló va quedar orfe, sense lleó ni unicorn. Al 2012, se’ls va retornar, però les portes no es van obrir més. Cada Biennal s’obren al públic, però per a moltes generacions d’artistes, arquitectes i comissaris romanen tancats, perquè el procediment mateix per seleccionar projectes per al Pavelló Rus és incomprensible. I nosaltres, sense intentar fer res amb aquest procediment, vam decidir fer el nostre propi pavelló virtual rus, projectes per als quals serem seleccionats de manera competitiva, com és habitual a tot el món. Intentant definir la nostra actitud respecte al tema de la Biennal Freespace d'aquest any, ens vam adonar que Freespace per a nosaltres es defineix mitjançant tres paraules importants: això és "lliure", és "obert" i és "independent". Això és exactament el que vam fer el pavelló virtual rus. "Gratuït": perquè no vam demanar permís a ningú per fer-ho o no fer-ho aquí ni en cap altre lloc. "Obert": perquè en el futur serà una plataforma per a competicions obertes i transparents per a projectes al Pavelló Virtual de Rússia. "Independent", perquè no tenim ni govern ni finançament comercial. Aquests són els nostres propis fons, hem participat i hem realitzat aquest projecte.
Llavors, el projecte no té res a veure amb l’Institut Strelka?
No, no té res a veure amb l’Institut Strelka, tret que Strelka és l’alma mater de gairebé tots els participants d’aquest projecte, sis de cada set.
Només ho fareu a Venècia?
L’obertura és exactament a Venècia. Com ara: l’hem obert aquí, però després el podem mostrar a Venècia a qualsevol lloc i a Moscou a qualsevol lloc. A més, aquest projecte viu en el mode de galeria "Coat", quan podeu estar d'acord, reuniu-vos amb una persona que té un conjunt de realitat virtual amb aquest projecte i només el mireu. Aquest és també un moment inesperat per a una exposició d’arquitectura, una altra vegada la comunicació directa entre les persones que han fet i estan veient. L’important és que estem creant el Pavelló Virtual de Rússia, cosa que significa que no entrem de cap manera a l’espai del pavelló rus real i, de fet, no ho pretenem de cap manera. A més, no és necessari exposar només un projecte, en podeu exhibir diversos.
Estàs segur que no pretens i no creus que el veritable pavelló rus no el consideri una intervenció?
La intervenció ha tingut lloc pràcticament perquè els seus especialistes en relacions públiques del pavelló rus de Londres ens van confondre amb ells. Però sincerament i detalladament diem que no som oficials.
Qui és el propietari de la idea?
Difícil de dir. Es tracta d'un grup "Lleó i Unicorn" amb un nom impronunciable, de fet, perquè el nom s'escriu amb emoji. Es tracta de set persones (Pekka Airaksin, Liza Dorrer, Karina Golubenko, Anton Kalgaev, Maria Kachalova, Maria Kosareva, Ivan Kuryachiy) que en diferents moments van plantejar diferents parts de tot aquest projecte. A algú se li va ocórrer una identitat, a algú se li va ocórrer una exposició de realitat virtual, d’alguna manera la vam crear, la vam ajustar a tot un pavelló i un procediment competitiu. Per tant, l'autor és un grup d'iniciativa
- Aquests mateixos lleons i unicorns a les portes del Pavelló Rus, que estan encantats d’obrir-se a arquitectes, artistes i conservadors.
Qui va fer el projecte que ara mostreu amb ulleres?
Es tracta d’una activitat conjunta amb Elena Viskovich, Valtteri Osara i Vladimir Goncharov, però podem dir que el projecte del grup "Lleó i Unicorn" porta ulleres.
I com es farà la selecció, sobre quina base?
Fins ara és difícil de dir, perquè el procediment competitiu és tal que cal treballar-lo amb detall. Fins ara, només podem dir que serà un procediment de competència internacional transparent, clar i obert per al projecte del Pavelló rus rus.
Teniu previst celebrar-ho a cada biennal?
Fins ara, el pla només és per al 2020, però en el futur és possible ampliar tant la geografia (no cal fer només un pavelló rus rus), ni la tecnologia (no cal fer-ho només en realitat virtual)), i temes ((potser seran exposicions d’arquitectura i exposicions d’art).
Ja tens un lloc web?
Hi ha un lloc web anomenat russianpavillion.space.
