Canviar De Ciutat, Canviar-me A Mi Mateix

Taula de continguts:

Canviar De Ciutat, Canviar-me A Mi Mateix
Canviar De Ciutat, Canviar-me A Mi Mateix

Vídeo: Canviar De Ciutat, Canviar-me A Mi Mateix

Vídeo: Canviar De Ciutat, Canviar-me A Mi Mateix
Vídeo: Versión Completa. Cómo aprender a amar en igualdad. Marina Marroquí, educadora social 2024, Maig
Anonim

Gota d'aigua

Aquest any, "Art-Ovrag" se celebra per novena vegada i, com sempre, els organitzadors del festival són: United Metallurgical Company, la OMK-Uchastiye Charitable Foundation i l'administració de la ciutat de Vyksa, a més d'un L'equip de comissaris del grup del projecte de vuit línies dirigit per Yulia Bychkova i Anton Kochurkin, va preparar un programa ric i variat, centrat en tres dies en els èxits dels darrers anys. Per a l'espectador atent, el festival pot servir com una "gota d'aigua" mitjançant la qual es pot jutjar l'existència d'un "oceà" d'esforços i treballs diaris de moltes persones, residents a Vyksa i hostes de la ciutat que vénen aquí a compartir el seu talent, coneixement i experiència.

zoom
zoom
Панорама берега пруда Лебединка. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
Панорама берега пруда Лебединка. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
zoom
zoom

Avantatges i paramètrics

Durant els darrers anys, els organitzadors del festival, en triar els projectes per implementar-los, han preferit objectes funcionals i pràctics. És una manera eficaç de donar als ciutadans l’oportunitat d’experimentar el disseny i l’arquitectura contemporanis en el seu toc vitruvià. Enguany s’ha afegit una exposició molt pesada i espectacular a la col·lecció “d’art útil”, al parc central de la vora de l’estany “Lebedinka”, al costat d’un dels símbols no oficials de la ciutat: un enorme unicorn, reunit de moltes tauletes (de Gabor Miklos Szoke (Hongria), 2013), es va obrir un pavelló que rebia el nom de "Pavelló del futur". Els arquitectes de l’oficina Novoye van combinar en el projecte les tradicions de l’arquitectura del parc i els mètodes moderns de modelització paramètrica, gràcies als quals van aconseguir encabir diversos espais multifuncionals en un volum compacte. Llegiu més sobre el projecte Pavelló del Futur.

en una entrevista amb l'arquitecte Sergei Nebotov. En un dels racons més populars del parc, ha aparegut una plataforma on es realitzaran classes magistrals obertes, conferències, projeccions de pel·lícules, exposicions i fins i tot classes de ball. I, a jutjar per l’interès que el ciutadà va tenir durant el festival durant el festival, no quedarà buit. A més, els residents de Vyksa participen en el desenvolupament del programa d'esdeveniments.

zoom
zoom
«Павильон будущего». Выкса. Проект бюро «Новое». 2019 © Бюро «Новое». Фотография Ильи Иванова
«Павильон будущего». Выкса. Проект бюро «Новое». 2019 © Бюро «Новое». Фотография Ильи Иванова
zoom
zoom

Temps i energia

Una vegada més, un projecte inventat per un resident a Vyksa es va incloure en el nombre d'objectes implementats a Art-Ovrag. L’última vegada va ser una pilota de futbol enorme (el 2018 és l’any de la Copa del Món), i aquesta vegada va ser una gegantina escultura multimèdia similar a una espiral d’ADN, anomenada "Rellotge binari" (d'Andrey Matchin), que mostrava l'hora en un sistema binari i alhora provador de l’estat d’ànim dels ciutadans gràcies al sistema de retroil·luminació, el color del qual canvia en funció dels resultats de l’enquesta en línia a la pàgina del portal Vyksavkurse a VK. La retroiluminació verda significa que la majoria dels enquestats estan contents i el vermell significa que la gent no està satisfeta amb alguna cosa. L'objecte va ser fabricat per OMK i instal·lat a una de les rotondes més transitades de la ciutat.

Объект «Бинарные часы». Автор Андрей Матчин. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Объект «Бинарные часы». Автор Андрей Матчин. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

Una altra instal·lació de l'artista Maria Kechayeva es va instal·lar a la plaça principal del festival dels metal·lúrgics. Un grup de bicicletes de color groc brillant a l’atrezzo, equipades amb plats giratoris, bombetes i fabricants de soroll molt diferents, s’assemblaven a un gimnàs, però no simbolitzaven els beneficis d’un estil de vida saludable, sinó la necessitat de buscar fonts d’energia alternatives, inclosa l’energia positiva. de persones, sobretot de nens, amb el plaer de pedalar.

Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
Инсталляция «Фабрика будущего». Автор Мария Кечаева. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
zoom
zoom

Metall i pintura

El segon dia va estar marcat pel llançament d’un únic parc d’art industrial al carrer al territori d’OMK. Els murals i els grafits creats durant els darrers anys del festival s’han convertit en un dels elements més visibles i atractius de l’entorn urbà per als hostes de Vyksa. L’actitud dels residents davant les pintures era ambigua i, potser, per tant, o per estimular encara més el programa de turisme industrial en desenvolupament actiu, dins del qual tothom pot entrar als tallers de la planta metal·lúrgica de Vyksa, però ara hi ha noves obres d’art gràfic monumental. es crearà a les parets dels edificis VMZ. El concepte de parc d’art de carrer, desenvolupat per la comissària Olga Pogasova, suposa una comprensió artística constant d’un taller rere l’altre. Sobre la base del concurs, en un termini de deu anys, es seleccionaran artistes que puguin transformar els detalls d’un procés de producció concret en una obra d’art i plasmar-la a escala macro.

Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

A l'obertura del parc, es va presentar la primera obra creada per l'artista de Moscou Alexei Luka: va capturar la geometria de les peces produïdes pel taller de la seva manera abstracta. L'esbós del mural es va acordar amb els treballadors de la planta, que després van participar en la pintura i van construir diversos objectes d'art que es van instal·lar al costat de l'edifici durant l'obertura del parc d'art al carrer.

Алексей Лука – автор первого мурала на территории Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Алексей Лука – автор первого мурала на территории Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Первый экспонат Индустриального стрит-арт парка. Автор мурала Алексей Лука. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Инсталляции из деталей и продукции цеха для Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Инсталляции из деталей и продукции цеха для Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

Rodes i taulers

Tot i que els objectes d'art van donar fama a Art-Ovrag, els esdeveniments esportius es van incloure al seu programa des del principi. La idea de celebrar el festival a Vyksa va sorgir de la direcció de la Fundació OMK-Uchastiye com a resposta al problema del tràfic de drogues entre els joves. La popularització i el desenvolupament d'infraestructures per a esports, especialment les seves varietats de moda com el parkour, l'entrenament i el monopatí, s'han convertit en una de les activitats principals de la fundació. A més de celebrar competicions i actuacions d’estrelles esportives al festival, la fundació està construint camps esportius a diferents districtes de la ciutat. Aquest any, al costat d’una de les places centrals, a l’emplaçament d’un antic erm, s’ha obert un nou skate park. A l'acte d'inauguració va assistir el governador de la regió de Nizhny Novgorod, Gleb Nikitin, que no es va limitar a parlar i tallar la cinta vermella, sinó que va fer un passeig tant en patinet com en monopatí. Després, l’skatepark va ser provat per diversos membres de l’equip rus de skate.

Открытие нового скейт-парка на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Открытие нового скейт-парка на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Показательные выступления спортсменов в новом скейт-парке на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Показательные выступления спортсменов в новом скейт-парке на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

Teatre i rap

Durant els dies del festival, la ciutat de Vyksa viu en un mode especial de vacances permanents. Algú amb els nens va a la plaça principal, algú amb tota la família va al parc, a l’estadi, a una exposició en un museu o galeria per escoltar una conferència o participar en un taller. El programa del festival va incloure tots els llocs populars de la ciutat.

Воркшоп с участием местных жителей в арт-пространстве “Ex Libris”. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Воркшоп с участием местных жителей в арт-пространстве “Ex Libris”. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Праздник в дворе «Радужный мир» на улице Пирогова, 6. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Праздник в дворе «Радужный мир» на улице Пирогова, 6. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Выставка «масштаб 1:100» в арт-резиденции VYKSA AIR Авторы – творческая группировка из Омска Саша Хохлова и Дима Рубэн. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Выставка «масштаб 1:100» в арт-резиденции VYKSA AIR Авторы – творческая группировка из Омска Саша Хохлова и Дима Рубэн. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

A la plaça principal, gairebé segons la tradició medieval, unien una fira i un estand amb artistes visitants. El teatre d'enginyeria AX s'encarregava del "misteri", un guardonat, en particular, de la "Màscara d'or": va mostrar l'obra "Escuma de dies" basada en el llibre de l'escriptor francès Boris Vian. Els girs i drames més complexos es representaven a l’entorn enginyós: un cub de marcs de fusta, que es convertia en una habitació i després en una ciutat, obrint un espai interminable per a la imaginació del públic. Per descomptat, no va estar sense el bufat obligatori del foc i un regal a part per al públic infantil en forma d’abundant raig de suc de sabó.

Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
Спектакль «Пена дней». Инженерный театр АХЕ на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © ARCHI. RU. Фотография Елены Петуховой
zoom
zoom

Aquí, a la plaça, es va celebrar la única batalla de hip-hop "El rei dels poetes", en què els graduats del "Freestyle Workshop" de Lev "RE-pac" Kiselev van llançar un repte de rap al clàssic tradició poètica.

Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Хип-хоп баттл «Король поэтов» на Площади Металлургов. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

Els organitzadors del festival van mostrar una sensibilitat inesperada a les últimes tendències en cultura musical i van convertir el rap en gairebé la principal direcció musical del programa. Als rapers freestyle ja esmentats que van acompanyar importants esdeveniments d’Art-Ovrag amb improvisacions rimades, inclosa l’obertura del Parc Industrial d’Art Industrial, es pot afegir una actuació d’un dels intèrprets de hip-hop més populars de Rússia: el raper Feduk, un brillant festival final. El concert del cap de cartell del programa va reunir un públic de molts milers, que consistia no només en els seus joves fans entre els residents de Vyksa, sinó també en els seus pares.

Выступление фристайл-рэперов на открытии Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Выступление фристайл-рэперов на открытии Индустриального стрит-арт парка. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Выступление хэдлайнера музыкальной программы фестиваля, рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Выступление хэдлайнера музыкальной программы фестиваля, рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom
Зрители концерта рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
Зрители концерта рэпера Feduk на Площади Октябрьской революции. Арт-Овраг 2019. Выкса © Арт-Овраг 2019. Фотография Юлии Абзалтдиновой
zoom
zoom

Ahir Avui Demà

Els comissaris han escollit el lema provocatiu "Quan avui es converteix en demà" com a lema del festival Art-Ovrag 2019. La seva naturalesa provocadora rau en l’evident contrast entre el que és Vyksa: malgrat dècades d’esforços realitzats per OMK i la Fundació OMK-Uchastiye, encara sembla centenars de ciutats russes i les imatges futuristes que pinten les nostres imaginacions. Sí, Vyksa d’avui és una ciutat amb molts problemes típics de les petites ciutats de Rússia: carreteres trencades, edificis caòtics i ruïnosos, contra els quals els signes de les cadenes de comerç semblen parcel·les terribles, però aquesta ciutat, a diferència de moltes altres, va tenir sort amb la de la planta i de l'administració, que van decidir fer possible un futur alternatiu i van començar a canviar la ciutat pas a pas, plaça a plaça, pati a pati. Que els canvis no es produeixin tan ràpidament com volíem i somiàvem al principi, però s’implementen de manera sistemàtica, inventiva i intencionada. "Com a part del festival, mostrem les transformacions de la ciutat de Vyksa, cadascuna de les quals representa una part de la futura ciutat per la qual lluitem", va comentar el comissari del festival, Anton Kochurkin, sobre l'elecció de l'eslògan.

Però darrere de la interpretació futurista de l’eslògan, hi ha un altre nivell semàntic que és important veure. La paraula "demà", interpretada generalment com a símbol d'un futur llunyà, es pot entendre literalment com l'endemà que arribarà després del final del festival "avui". I, en aquest cas, resulta que el festival serveix de plataforma de demostració d’aquells projectes i conceptes que s’estan introduint i implementant a la ciutat. La presentació d'avui d'una nova zona de skate en un ambient solemne amb la participació del governador, una galeria d'art o un pavelló paramètric, canviarà demà a un mode de funcionament normal i complet amb la participació dels residents locals. Així, literalment, a Vyksa “avui” es converteix en “demà” i “demà passat” i “després de demà”, i llavors ningú no pot recordar aquell “ahir”, quan els ciutadans no tenien parades meravelloses, patis, brillants inscripcions optimistes al bosc, pintades a les parets, instal·lacions als terraplens, unicorns als parcs i, el més important: la sensació que la ciutat està viva i en desenvolupament, que té un futur que voleu realitzar per veure amb els teus propis ulls.

Recomanat: