L’objecte d’Alexander Brodsky, construït per al programa curatorial d’Alejandro Aravena, es troba a la llunyania, podem dir que a la vora de l’exposició principal, darrere de les àmplies columnes dels molls en ruïnes de l’Arsenal del segle XVIII. L’objecte és petit: una casa amb un sostre inclinat, el format d’una nau de cuina rural, inclinada en un angle proper a 95 ° (recordeu el famós moll de restaurant de Pirogovo) - es podria pensar que un vent imaginari de l’Arsenal les exposicions bufen una estructura fràgil a l’aigua del canal. No es pot entrar, però hi ha una porta a través del forat a través de la qual es pot mirar l'aigua del port i les seves aixetes del port. La casa, per tant, és més un portal, o fins i tot un marc de visió, que la mateixa casa.
Tota la superfície està coberta amb material de sostre, deliberadament cutre i clavada amb llistons de fusta barats; diuen que Brodsky volia que fos material per a sostres del mercat de la construcció, però els arquitectes, no obstant això, el van comprar a Leroy Merlin. També diuen que l'estructura és realment poc fiable i que quan els arquitectes, després d'haver-la muntat al barri, van instal·lar l'objecte, tal com estava previst, a la vora del terraplè de pedra blanca, gairebé va caure a l'aigua.
A la paret oposada a l'aigua hi ha una taula amb un joc d'escacs. Està fet de metall rovellat, com les dues cadires, i tots estan inclinats en el mateix angle que la "casa". Els escacs són gegantins i esculpits amb fang esquerdat; no sé si seria superflu recordar-vos que aquesta és una de les tècniques preferides de Brodsky. Crida l’atenció que entre els escacs hi hagi pocs peons i moltes reines.
No interpretarem la instal·lació ara, només us la mostrem. Ella revela el tema de la Biennal posant-se a sobre de l’aigua, a la vora de la part de l’exposició, a la vora, a la línia entre el territori encara parcialment militar de l’Arsenal i la seva segona part, que ja s’ha dominat artísticament. I simplement fent un pas cap al portal, podeu experimentar un lleu mareig, com sobre un penya-segat, tan característic de les zones frontereres. Brodsky simplement ens mostra una vegada més que a la vora de l’abisme, sota el vent, però en aquest cas des del sud, podeu amagar-vos, seure tranquil·lament, jugar a escacs i moure les vostres reines.
