Conservador: Artem Dezhurko
Textos: Yulia Bogatko, Artem Dezhurko
Gràfics: Anton Aleinikov
Maria Garenskikh
La perruqueria
On simplement no vivíem! El meu pare és mariner militar. Vam venir de Vladivostok a Moscou el 1968-1969. A Moscou vivien a Sadovaya, aleshores al carrer Durov. Es van mudar a aquest apartament en algun moment del 1977 al 1978. Després vaig anar al setè grau.
Vam portar alguna cosa de Vladivostok, però gairebé molt. El mobiliari probablement es va comprar ja a Moscou. Mobles de color vermell clar amb potes - prestatgeries, aparador - probablement dels anys 60.
I el dormitori fosc es va comprar a finals dels anys 70. Els mobles del passadís són casolans. El pare va muntar ell mateix una taula amb tamborets. Alguns dels seus coneguts van fabricar l’armari encastat i sota el mirall. Allà el mirall és vell, però el vidre que hi ha sota el mirall és nou. I els terres, sostres amb motllures d’estuc, van quedar tot a partir del 1937, quan es va construir la casa.
L'apartament té bona pintura. La pintura amb vaixells de guerra és obra de l’artista Denisov, pintor de marina, artista honorat de Rússia. Va ser popular durant els anys soviètics. Era amic del meu pare i li va regalar aquest quadre. Un paisatge amb un riu també és un regal d’un amic del meu pare. Hi ha una imatge del riu Chusovaya, on el pare (ve de prop de Tobolsk) amb un amic pescava junts.
Tenim una gran família i tots no cabem a l’apartament, vivim per torns. Els meus pares hi vivien tot el temps. Ara la meva mare (el meu pare va morir recentment) i el meu fill gran amb la seva dona i el seu fill viuen permanentment. De tant en tant visc amb el meu fill petit. La seva filla, Nastya, fins als setze o disset anys va viure a la mateixa habitació amb el seu germà i després es va mudar a una altra àvia, on tenia una habitació independent. Però sovint encara visita aquest apartament.
A l'habitació que ara ocupo, recentment vaig fer reformes. Va ser una sorpresa per als meus pares i vaig intentar cuidar bé tot el que hi havia. Vaig triar el fons de pantalla perquè els meus pares els agradés … Al meu entendre, l'apartament és bastant cutre. Sempre el volem reparar, però no tenim ni la força ni els fons.
L'apartament sempre està densament poblat. Hi havia mars d’hostes abans que em calmés. Vam celebrar aniversaris tempestuosos, trenta persones cadascun, amb barbacoa al balcó. Aniversaris dels pares quan eren joves i amb el poder, amb jocs, diaris de paret.
Alexander Kuptsov, Ekaterina Shapurova
arquitectes
Alexander: La casa és l'única, realitzada segons el pla general de 1935 al terraplè de Kotelnicheskaya, segons el projecte del futur arquitecte en cap de Moscou, Joseph Loveiko, que llavors treballava al taller de Daniil Fridman. El projecte va ser 1935-37 i la construcció va ser 1939-46. Aquesta és la casa de l’Inzhkoopstroy Narkomlegprom. La filla del ministre d’Indústria Lleugera viu a sota nostre.
Ekaterina: La nostra família es va mudar aquí el 69.
Alexander: Hi va haver una opció: Sivtsev vrazhek o el terraplè de Kotelnicheskaya. Quan la mare de Katina va veure la vista …
Ekaterina: … i la meva mare estudiava ser arquitecta en aquell moment, va dir: "Hem de prendre!" I era un apartament comunitari, amb parets verdes monstruoses, tres panys a cada porta … Tot això s’havia de posar en ordre. L’amic del meu avi, el general, estava endreçant els seus treballadors de la casa KGB. I el meu avi era el viceministre de la construcció rural.
Alexander: La paret i la taula de centre són de la RDA. Llum de peu soviètica. L’avi va portar una taula de servei de Bakú. L’aranya és de Karlovy Vary. Sabateria de Romania, de la ciutat de Satu Mare. El servei de cafè és de porcellana Meissen. L'amanida és alemanya, presentada a la meva àvia el 1962 per companys de la seu de la defensa antiaèria. Els trofeus de caça també són avis. Vaig comptar trenta-nou víctimes.
Ekaterina: Només va vendre les seves armes l'any anterior. El rellotge Mayak de 1975 és un llegat de la meva àvia per part del meu pare. També ens vam subscriure a la revista America. És molt divertit llegir-lo ara: "aspirant a director Woody Allen", "aspirant a banda dels Beatles" …
Alexander: La catifa de la sala d'estar ha estat estirada des d'aquells temps. Vam tirar de les cadires. La tela és terrible. Tornarem a arrossegar. Vaig comprar l’estació de ràdio Sever al Hammer per 700 rubles. Durant mig any vam lijar i cobrir amb esmalt. Escoltem Ràdio Rússia: al matí - programes per a jubilats sobre salut, i a la nit - hard rock. Vaig dissenyar la porta de l'habitació de la filla de Vasilisa. A la seva habitació, posem parquet idèntic a l'original. L’apartament és tan bo que crec que hi hauria d’haver un mínim de persones.
Mobiliari soviètic: exposicions de l’exposició
Aparador
Des dels auriculars Wohnzimmer Zeiteling. Model Sassnitz.
M. Kenzler Heinichen / Sa., Alemanya Oriental. Número de sèrie 950. Fet l’11 d’octubre de 1967.
Femtes
URSS. 1963 g.
Taula de cafè
"Stambyt", Kromeriz, Txecoslovàquia. 1959 - 1960
Tocador
Fàbrica de mobles de Moscou # 6. Article 5108.1964
Taula de cafè
Al conjunt de taules, escriviu 1038, var. II. Tinc nota.
Fàbrica de mobles Chersk, Polònia. Fins al 1965
Armari per a roba de llit
"Stambyt", Kromeriz, Txecoslovàquia. 1959 - 1960
Butaques
Des dels auriculars del saló.
Article 623/11. Romania. Produït a finals dels anys seixanta i principis dels setanta.
Aparador
Des dels auriculars del saló. Model 14-47.
Tatra nábytok, planta a Pravenets, Txecoslovàquia. Sèrie 64, número 46.1966
