Al mateix temps, es presentarà el guanyador de la votació "popular" al millor projecte del Concurs, en el qual tothom pot participar a través d'Internet. A més, durant tots els dies de l’exposició es podrà conèixer les obres dels guardonats i nominats, així com reunir-se personalment amb els arquitectes i els membres de l’equip que van crear aquestes magnífiques obres de nivell mundial.
Continuem presentant els treballs dels finalistes del Concurs i, independentment del lloc i de la valoració, dels treballs dels participants russos al Concurs.
Splendor in the Dolomites de PlasmaStudio, Itàlia
L'edifici està situat a la muntanya de les Dolomites, als afores d'una zona residencial. L'espai interior es va dissenyar principalment amb un requisit funcional pragmàtic per ubicar 6 apartaments independents al voltant del flux de trànsit a l'edifici: això es va aconseguir amb un "tall" que ressalta l'entrada principal i l'espai interior es divideix en 2 meitats. A més de la seva funcionalitat, el "tall" s'ha convertit en el principal element distintiu de l'edifici: a cada costat del "tall" es despleguen ratlles horitzontals, que formen la balustrada del balcó cobert, que s'integra visualment en la geometria de l'entorn espai. Tant les franges visibles com tota la façana retrocedeixen cap enrere amb cada pis successiu, creant un perfil del vessant natural de la muntanya.
Hi ha 6 magnífics apartaments a l’edifici de manera que s’obté el màxim efecte del sol i de les vistes panoràmiques de les Dolomites. Cada bloc individual està dissenyat de manera que proporciona als residents la màxima privacitat: dividint tot l’espai intern de l’edifici en 2 parts i gràcies a les balustrades escalonades que protegeixen de les vistes no convidades des dels pisos superiors i del carrer. Tots els apartaments tenen una terrassa que amplia la superfície habitable i condueix a un petit jardí amagat a cada planta. El làrix és el distintiu dels espais habitables tant interiors com exteriors. La part acristalada del pis al sostre orientada al sud maximitza les vistes i el sol impressionants, mentre que el sistema "brisesoleil" extern i els balcons sortints minimitzen la possibilitat de sobreescalfament a l'estiu.
Es posa èmfasi en el disseny de les balustrades de llautó. Sembla que sobresurten i creixen directament de la natura circumdant, i que s’adhereixen a l’edifici al lloc on el "tall" defineix el volum, per després desprendre’s i fusionar-se de nou amb els contorns de la natura circumdant. Quan es "pelen", les plaques metàl·liques, que es divideixen en franges horitzontals, formen una corba corba, demostrant la part superior absoluta de l'artesania dels instal·ladors. El coure fosc preoxidat envolta el volum per tots els costats. Les ratlles també formen capes que permeten que la coberta sigui una extensió de tota la façana i el volum.
La forma de la coberta està dictada pels requisits de la disposició local, que permet la construcció d’una coberta exclusivament inclinada en una obra específica. Una mica deformat, s’adapta al concepte del projecte, així com a la tipologia tradicional de teulades inclinades, no només de repetició, sinó que ofereix noves possibilitats de la tipologia tradicional.
Materials (edita)
La ubicació als afores d’una zona residencial, l’aspecte de la qual no s’harmonitza amb l’aspecte de l’edifici, va motivar els arquitectes a canviar l’èmfasi del projecte per contrastar, creant un volum senzill que surt dels contorns dels voltants. la natura i s’hi fusiona. Això es va aconseguir reduint la gamma de materials a exclusivament locals, gairebé icònics a la zona: làrix i coure preoxidat. Tant el coure com el làrix estan intensament exposats al sol, a la pluja i a la neu, però, a diferència de molts altres materials, mostren una resistència sense precedents a aquestes forces destructives. Fent ressò de l’esquema de colors de les antigues masies properes, amb les seves façanes de làrix fosques i cremades, el nou edifici es combina perfectament amb el seu entorn natural.
Text: Ulla Hell, PlasmaStudio i V. Ionov
Reconstrucció del sostre, antic edifici d'apartaments al terraplè, de SAVROS, Moscou
"La qualitat absoluta és l'únic criteri per realitzar treballs" li agrada repetir a Nikolai Savchenko, un geni de l'artesania i fundador de la companyia Savros de Rossosh, a la regió de Voronezh. L’obra mestra amb coure patinat sobre superfícies planes i esfèriques pot semblar ordinària per a algú, però només si aquest “algú” està lluny del negoci dels sostres. El material preferit de Nicholas és el coure, que durant molts segles s’utilitza per a sostres. Per cobrir les cúpules, la forma de les làmines era diferent: làmines metàl·liques de mida petita en forma de diamant. Les esferes són la part més dura de les cobertes metàl·liques. En el camp de les superfícies de coberta de peces, executades per la tècnica de "rombe", "dama", "balances" Nikolay i Ruslan Savchenko, molt probablement, simplement no tenen iguals. Després d’haver passat per una escola de manualitats a Alemanya i Itàlia, havent creat de manera independent màquines de cosir exclusives per a les feines més típiques, l’equip de la família Savchenko, en opinió de venerables artesans alemanys i italians, crea un sostre ideal a partir de teules metàl·liques. Les rajoles de coure a l’estil Savros es tallen i es munten invariablement a partir d’una única matèria primera: un rotlle de coure, i el resultat es pot veure al terrat d’un edifici situat al terraplè oposat al Kremlin, ara ocupat per l’empresa estatal Rosneft, i moltes d'altres, on, a causa de l'estat, les solucions de compromís no són acceptables.
Vot popular
Tothom té l’oportunitat de triar el seu projecte favorit del Concurs “Coure en arquitectura europea” en el marc del “vot popular”. Trieu el projecte que vulgueu entre els finalistes. Al mateix temps, tindreu l'oportunitat de guanyar un iPad mini: tothom que hagi votat es converteix automàticament en participant en el sorteig d'aquest gadget.
Només els usuaris registrats al lloc web www.copperconcept.org podran votar. El "vot del poble" finalitzarà el 31 d'octubre de 2013 i l'edifici (projecte) guanyador d'aquesta votació es donarà a conèixer a l'acte de lliurament dels guanyadors del concurs "Copper in European Architecture 2013" el 4 de novembre de 2013 a la inserció BATIMAT de París. L’iPad mini s’anunciarà al lloc web i es notificarà personalment al guanyador per correu electrònic.
L’exposició se celebrarà del 04.11.2013 al 08.11.2013 als pavellons ParisNordVillepinte.
Podeu inscriure-us a l’exposició aquí >>
NP "Centre Nacional del Coure"
www.copperconcept.ru
Aviation Lane 5, Moscou, 125167
